Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 543

Asymmetry

Rei Yasuda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Asymmetry

だれよりすきだからだれよりもきらいになるdare yori suki dakara dare yori mo kirai ni naru
わたしのきもちをどうしてわからないんだろうwatashi no kimochi wo doushite wakaranai'n darou
きみとはぜんぜんちがういきものじゃわりきれないkimi to wa zenzen chigau ikimono ja warikirenai
こころのこたえあわせはやめてありのままにこいをしようkokoro no kotae awase wa yamete arinomama ni koi wo shiyou

いいね!わきがるにつけれるのにii ne! wa kigaru ni tsukereru no ni
めのまえのきみにはなにもいえないme no mae no kimi ni wa nanimo ienai

またすこしだけかみがたをかえてmata sukoshi dake kamigata wo kaete
きづかないそれでまたおちてkizukanai sore de mata ochite
いつだってじぶんについていたたぐがかなしいitsu datte jibun ni tsuita tagu ga kanashii

だれよりすきだからだれよりもきらいになるdare yori suki dakara dare yori mo kirai ni naru
わたしのきもちをどうしてわからないんだろうwatashi no kimochi wo doushite wakaranai'n darou
きみとはぜんぜんちがういきものじゃなけたりしないkimi to wa zenzen chigau ikimono ja naketari shinai
こころのこたえあわせはやめてありのままにこいをしようkokoro no kotae awase wa yamete arinomama ni koi wo shiyou

ついあがったしゃしんをのぞきみtsui agatta shashin wo nozokimi
きみとのきょりがちかづくきがしてkimi to no kyori ga chikazuku ki ga shite

でもみたことのないひととまちにdemo mita koto no nai hito to machi ni
おもいしるべつべつのストーリーomoi shiru betsubetsu no sutoorii
しらないだれかにむいたたぐがさびしいshiranai dareka ni muita tagu ga sabishii

なによりいとしくてなによりもせつなくてnani yori itoshikute nani yori mo setsunakute
ふたつのきもちをどうしてとめられないんだろうfutatsu no kimochi wo doushite tomerarenai'n darou
わたしのかんじょうなのにきみにつきうごかされるwatashi no kanjou na no ni kimi ni tsukiugokasareru
なにがせいかいかなんてももうわからなくなるほどこいをしてるnani ga seikai ka nante mou wakaranaku naru hodo koi wo shiteru

ぶきょうでまっすぐでふぞろいなふたりbukiyou de massugu de fuzoroi na futari
どこにもないよどんなひもひとりがいいとおもうときdoko ni mo nai yo donna hi mo hitori ga ii to omou toki

だれよりすきだからだれよりもきらいになるdare yori suki dakara dare yori mo kirai ni naru
わたしのきもちをどうしてわからないんだろうwatashi no kimochi wo doushite wakaranai'n darou
きみとはぜんぜんちがういきものじゃわりきれないkimi to wa zenzen chigau ikimono ja warikirenai
こころのこたえあわせはやめてありのままにこいをしようkokoro no kotae awase wa yamete arinomama ni koi wo shiyou

Asimetría

Te amo más que a nadie, por eso me vuelvo a odiar más que a nadie
¿Por qué no entiendes mis sentimientos?
No puedo soportar ser tan diferente a ti
Dejemos de buscar respuestas en nuestros corazones y amémonos tal como somos

¡Qué bien! Aunque pueda ser honesta contigo
No puedo decirte nada cuando estás frente a mí

Cambié un poco mi peinado
Sin que te dieras cuenta, volví a caer
Siempre es triste cuando me doy cuenta de mi propia trampa

Te amo más que a nadie, por eso me vuelvo a odiar más que a nadie
¿Por qué no entiendes mis sentimientos?
No puedo llorar ni reír contigo, que eres tan diferente a mí
Dejemos de buscar respuestas en nuestros corazones y amémonos tal como somos

Siento que la distancia entre nosotros se acorta
Al mirar una foto que tomamos juntos
Pero en la ciudad, con alguien que nunca he visto
Siento una tristeza por un guion diferente al que conozco

Más que cualquier otra cosa, más que cualquier dolor
¿Por qué no puedo detener estos dos sentimientos?
Aunque mis emociones son reales, me mueves sin piedad
Ya no entiendo qué es lo correcto, pero te amo tanto

Somos torpes, directos y desiguales
En cualquier lugar, en cualquier día, creo que estar sola está bien

Te amo más que a nadie, por eso me vuelvo a odiar más que a nadie
¿Por qué no entiendes mis sentimientos?
No puedo soportar ser tan diferente a ti
Dejemos de buscar respuestas en nuestros corazones y amémonos tal como somos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rei Yasuda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección