Blooming

Blooming

Blooming

As if turning the pages of a book that can always be returned to
いつでももどれるほんをめくるように
itsu demo modoreru hon wo mekuru you ni
The scent of that season revives memories
あのきせつのにおいよみがえるきおく
ano kisetsu no nioi yomigaeru kioku

I have to love even the parts of myself that I hate
じぶんのきらいなぶぶんもあいさなきゃ
jibun no kirai na bubun mo aisanakucha
You were the one who taught me that
そうおしえてくれたのはきみでした
sou oshiete kureta no wa kimi deshita

The cowardly girl takes a deep breath
よわむしなしょうじょはすこしせのびをして
yowamushi na shoujo wa sukoshi senobi wo shite
And takes a step forward now
いまいっぽをふみだすの
ima ippo wo fumidasu no

In this world, I am the only one
このせかいにひとりしかいないわたしのこと
kono sekai ni hitori shika inai watashi no koto
If I could be held just a little
すこしだけだきしめられたら
sukoshi dake dakishimeraretara
The blue sky shines so beautifully on me
あおいそらはこんなにもうつくしくわたしをてらしてくれる
aoi sora wa konna ni mo utsukushiku watashi wo terashite kureru
I wonder if I can become a flower that blooms greatly
おおきくさくはなになれるかな
ookiku saku hana ni nareru kana

The sudden sound of cold rain
とつぜんふりだしたつめたいあめのねは
totsuzen furidashita tsumetai ame no ne wa
Seems to erase the noise in my heart
こころのざつおんもけしてくみたいだ
kokoro no zatsuon mo keshiteku mitai da

Deep inside my silent and empty heart
せいじゃくにからっぽになったむねのおく
seijaku ni karappo ni natta mune no oku
I had just forgotten
わすれていただけさ
wasurete ita dake sa

In this world, I am the only one
このせかいにひとりしかいないわたしのこと
kono sekai ni hitori shika inai watashi no koto
If I could be held just a little
すこしだけだきしめられたら
sukoshi dake dakishimeraretara
The blue sky shines so beautifully on me
あおいそらはこんなにもうつくしくわたしをてらしてくれる
aoi sora wa konna ni mo utsukushiku watashi wo terashite kureru
I wonder if I can become a flower that blooms greatly
おおきくさくはなになれるかな
ookiku saku hana ni nareru kana

I've become used to running away
にげることになれてしまった
nigeru koto ni narete shimatta
With my heart and body still apart
こころとからだはなればなれのままで
kokoro to karada hanarebanare no mama de

In this world, I am the only one
このせかいにひとりしかいないわたしのこと
kono sekai ni hitori shika inai watashi no koto
If I could be held just a little
すこしだけだきしめられたら
sukoshi dake dakishimeraretara
The blue sky shines so beautifully on me
あおいそらはこんなにもうつくしくわたしをてらしてくれる
aoi sora wa konna ni mo utsukushiku watashi wo terashite kureru
I will become a flower that blooms greatly
おおきくさくはなになれるから
ookiku saku hana ni nareru kara