Brand New Day

Ein neuer Tag

Brand New Day

Der Duft des Windes verändert sich, die Frühlingssonne weckt Gefühle
風のにおいが変わって春の陽射し動き出す気持ち
Kaze no nioi ga kawatte haru no hizashi ugokidasu kimochi
Es ist nicht langweilig, doch manchmal fühle ich mich unzufrieden
退屈じゃないのに何故かたまに物足りなくなるね
Taikutsu ja nai no ni nazeka tamani mono tarinaku naru ne
Umgeben von Dingen, die ich nicht verlieren möchte
失いたくないものに囲まれた場所から
Nakushi takunai mono ni kakomareta basho kara
Schließe die Augen, öffne die Tür und springe hinaus
目を潰ってドアを開けてもう飛び出すの
Me wo tsubutte doa wo akete mou tobidasu no
Ich will das neue Ich sehen
新しい私を見たいから
Atarashii watashi wo mitai kara
Glaube an das Gefühl des Neuanfangs
始まりの予感を信じて
Hajimari no yokan wo shinjite
Ich gehe jetzt hier los
歩き出すの今ここから
Arukidasu no ima koko kara
Ein brandneuer Tag, der zum Greifen nah scheint
すぐに手が届きそうなbrand new day
Sugu ni te ga todoki sou na brand new day

Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ein brandneuer Tag, der hier beginnt
ここから動き出す brand new day
Koko kara ugokidasu brand new day
Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ich finde mich selbst an diesem brandneuen Tag
私を見つけるの brand new day
Watashi wo mitsukeru no brand new day
Ich möchte die Farben der Stadt einfangen, damit sie nicht verblassen, durch mein Fenster
鼻やいだ街の色埋れないように映したい window
Hanayaida machi no iro umorenai you ni utsushitai window
Ich hatte Angst, anders zu sein, aber ich habe den Winter überwunden
私だけが違うこと怖がってた冬を超えて
Watashi dake ga chigau koto kowagatteta fuyu wo koete

Ich erinnere mich an das gestrige Stolpern und lache darüber
詰まづいた昨日を思い出して吹き出した
Tsumadzuita kinou wo omoidashite fukidashita
Lass uns die Seiten umblättern, morgen werden wir mehr lachen
ページをめくろう明日はもっと笑おう
Peeji wo mekurou asu wa motto waraou
Dieser Weg, der endlos weitergeht
どこまでも続くこの道を
Dokomademo tsudzuku kono michi wo
Umarmt viele Träume
いくつもの夢を抱きしめて
Ikutsu mono yume wo dakishimete
Ich gehe wieder hier los
歩いてくのまたここから
Aruiteku no mata koko kara
Für einen brandneuen Tag, um die Zukunft zu gestalten
未来を描くための brand new day
Mirai wo egaku tame no brand new day

Weil ich immer strahlen möchte
いつも輝いていたいから
Itsumo kagayaite itai kara
Werde ich mich ständig verändern
いつも変わり続けてゆくよ
Itsumo kawaritsudzukete yuku yo
Die wichtigen Dinge sind hier
大事なものはここにある
Daiji na mono wa koko ni aru
Die Gedanken, die ich weiter verfeinere, auf einem brandneuen Weg
磨き続ける想い brand new way
Migaki tsudzukeru omoi brand new way
Ich bahne mir einen Weg durch die Menge der hastig vorbeigehenden Menschen
足早に行き交う人の波をかき分けて
Ashibaya ni yukikau hito no nami wo kakiwakete
In der unaufhörlichen Zeit bin ich ich selbst
止まらない時の中で私
Tomaranai toki no naka de watashi
Mit dem Klang meiner Schritte, oh
らしく靴音鳴らし oh
Rashiku kutsuoto narashi oh

Ich will das neue Ich sehen
新しい私を見たいから
Atarashii watashi wo mitai kara
Glaube an das Gefühl des Neuanfangs
始まりの予感を信じて
Hajimari no yokan wo shinjite
Ich gehe jetzt hier los
歩き出すの今ここから
Arukidasu no ima koko kara
Ein brandneuer Tag, der zum Greifen nah scheint
すぐに手が届きそうな brand new day
Sugu ni te ga todoki sou na brand new day
Dieser Weg, der endlos weitergeht
どこまでも続くこの道を
Dokomademo tsudzuku kono michi wo
Umarmt viele Träume
いくつもの夢を抱きしめて
Ikutsu mono yume wo dakishimete
Ich gehe wieder hier los
歩いてくのまたここから
Aruiteku no mata koko kara
Für einen brandneuen Tag, um die Zukunft zu gestalten
未来を描くための brand new day
Mirai wo egaku tame no brand new day

Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ein brandneuer Tag, der hier beginnt
ここから動き出す brand new day
Koko kara ugokidasu brand new day
Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ich finde mich selbst an diesem brandneuen Tag
私を見つけるの brand new day
Watashi wo mitsukeru no brand new day

Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ein brandneuer Tag, der hier beginnt
ここから動き出す brand new day
Koko kara ugokidasu brand new day
Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ich finde mich selbst an diesem brandneuen Tag
私を見つけるの brand new day
Watashi wo mitsukeru no brand new day
Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ein brandneuer Tag, der hier beginnt
ここから動き出す brand new day
Koko kara ugokidasu brand new day
Mehr Tag für Tag, Schritt für Schritt
もっと day by day きっと step by step
Motto day by day kitto step by step
Ich finde mich selbst an diesem brandneuen Tag
私を見つけるの brand new day
Watashi wo mitsukeru no brand new day