Koi Uta

Canción del Koi

Karamatta nube de humo apunta hacia mí con el dedo
Lanzando veneno en lo profundo de mi pecho
Las lágrimas de aquellos que se deleitan en el placer son la prueba de un sueño efímero

Para aquellos que viven más allá, soy impotente
¿Qué debo rezar en un destino que se desvanece?
Las lágrimas de aquellos arrastrados por la realidad son el alma brillante de un sueño

Dentro de mi corazón cautivo, el color de una flor solitaria no se ve
El nombre de un pecado seductor y hermoso es un valiente amor que existió

Atravesando la noche, mi sueño ahora se abre en mi pecho, una canción de amor reside
Como un juego de una noche, ofreceré palabras de despedida

El doloroso interior de mi pecho está completamente oculto
El suspiro se desvanece en el silencio de esta noche
Mis dedos mojados secretamente se deslizan por los labios dulces

Dentro de la luz parpadeante, la sombra de una persona tentadora no se ve
El nombre de un pecado eterno y burlón reside en el efímero origen del amor

Atravesando los días, mi sueño ahora se dispersa, cerremos la puerta en mi pecho
Incluso en un juego de una noche, despertemos el amor ardiente y elevado

Libera los dedos entrelazados y ahora, deja que esta cavidad en mi pecho hable
El gemido y el susurro desaparecen en el cielo, convirtiéndose en un rayo de sol
Volverá a florecer, así es como se vive

Finalmente, el tiempo pasa, las personas cambian, fuertes son el amor efímero y la vida
Lo único que detiene el doloroso amor no correspondido es la sombra de alguien llamada ilusión

Atravesando la noche, mi sueño ahora se abre en mi pecho, una canción de amor reside
Como un juego de una noche, ofreceré palabras de despedida