À La Mitad

A La Mitad

Je t'ai vu tweeterLa vi twittear
Que après une rupture, la vie est différenteQue después de una ruptura la vida e' distinta
Des gens si beaux ne méritent rien de mauvaisNo merecen algo malo, personas tan lindas
Ne te rends pas, je vais t’aimer, te séduire et te dire queNo te me rindas, voy a quererte, enamorarte y decirte que
Les cœurs n'oublient pas, ils guérissentLos corazones no olvidan, curan
Les émotions ne changent pas, elles mutentLas emociones no cambian, mutan
Quand les traîtres échouent et jurentCuando traidores fallan y juran

Ils laissent des âmes pures à moitiéDejan almas puras a la mitad
Et ce con était un expert en çaY aquel tonto fue un experto en eso
Et moi, je suis en train de te séduire à coups de baisersY yo estoy enamorándote a besos
Son amour était un accidentSu amor fue un accidente
Et je construirais un pont vers l'ouestY yo le haría un puente al occidente
Pour traverser, je te chercherais par la terre et le cielPara cruzar, te buscaría por la tierra y el cielo
Je marche s'il n'y a plus de volVoy caminando si no hay más vuelo
Si le monde s'arrêtait, j'irais te chercherSi el mundo acabara, te iría a buscar
Pour donner à ton cœur l'autre moitiéPara darle a tu corazón la otra mitad

Je remplirai ma valise de baisers et d'étreintesLlenaré mi maleta de besos y abrazos
Ma destination finale est d'arriver dans tes brasMi destino final es llegar a tus brazos
S'il faut traverser des tsunamis, des tremblements ou des éclairsSí hay que pasar tsunami, temblores o rayos
Pour ton amour, je le feraiPor tu amor los paso
Alors attends-moi, j'arriverai où que tu soisAsí que espérame, llegaré donde estés
Avec l'esprit, appelle-moi, rêve de moi, je reviendraiCon la mente llámame, suéñame, volveré
Regardons-nous dans les yeuxVamos a mirarnos a la cara
Car si le monde s'arrêteQue si el mundo se acaba

Notre histoire ne peut pas rester à moitiéNuestra historia no puede quedar a la mitad
Et ce con était un expert en çaY aquel tonto fue un experto en eso
Et moi, je suis en train de te séduire à coups de baisersY yo estoy enamorándote a besos
Son amour était un accidentSu amor fue un accidente
Et je construirais un pont vers l'ouestY yo le haría un puente al occidente
Pour traverser, je te chercherais par la terre et le cielPara cruzar, te buscaría por la tierra y el cielo
Je marche s'il n'y a plus de volVoy caminando si no hay más vuelo
Si le monde s'arrêtait, j'irais te chercherSi el mundo acabara, te iría a buscar
Pour donner à ton cœur l'autre moitiéPara darle a tu corazón la otra mitad