Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Atrevida (part. DrefQuila)

Rei

LetraSignificado

Daring (feat. DrefQuila)

Atrevida (part. DrefQuila)

Ah, tell me, ReiAh, dímelo, Rei
With Koki La Sauce and Dref (Quila)Con el Koki La Sauce y Dref (Quila)
DrefQuila (DrefQuila)DrefQuila (DrefQuila)

What a good morning, heyQué buenos días, ey
When I wake up, your body is my piano, I play a melodyCuando despierto, tu cuerpo es mi piano, toco una melodía
Without you saying a wordSin que lo digas
And I already knew itY yo ya lo sabía
From the first time I saw you, baby, you were gonna be mineDe la primera vez que te vi, bebé, que ibas a ser mía
I felt it comingLo presentía

Let’s do it over and overVamo' a hacerlo una y otra ve'
Until we end up in heavenHasta que terminemo' en el cielo
Tell me how you want me to give it to youDecime cómo querés que te dé
Whatever you ask for, daring one, I can do itLo que pida', atrevida, yo puedo

I want you to ask me again, to eat me up againQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
To say: Baby-y-yQue me digas: Bebé-é-é
I can’t be without you-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
And you already know what to do when you need meY ya sabes qué hacer cuando me necesites

Ha-Doing my skincare so you can sit in a cleaner spotHa-Haciéndome el skin care para que pueda' sentarte en un lugar más limpio
I’m ready, babe, I’m setEstoy preparado, mami, estoy listo
So everything expensive looks pretty to youPa' que todo lo caro te parezca lindo
Making noise in bed until I scream: I give upHace llave' en la cama hasta gritar: Me rindo

And I’m like: Damn, what a rhythmY yo como: Mierda, qué ritmo
Connected to the point of thinking the sameConectado' hasta el punto de pensar lo mismo
They comment: What a nice ass, and well, I confirmLe comentan: Qué culazo, y bueno, confirmo

I’m down for you, to meet your momEstoy puesto pa' ti, conocer a tu madre
And for you to do everything, without fear of getting attachedY que me hagas de to', sin temor a engancharte
Listening to God even if the devil talks to meEscuchando a Dio' aunque el diablo me hable
It’s just that there are bitches so fine they seem trustworthyEs que hay bitches tan lindas que parecen confiable'

They tell me: You’re the boss, don’t wake up earlyMe dicen: Tú ere' el jefe, no te levantes temprano
I explained about paying for my brother’s collegeLe expliqué lo de pagarle la universida' a mi hermano
About escaping with her to the countries we wantLo de escapar con ella a los países que queramo'
Finding that word more intense than I love you (no, yeah, it’s the Kun-Kun)De encontrar esa palabra má' intensa que el te amo (no, yeah, es el Kun-Kun)

Let’s do it over and overVamo' a hacerlo una y otra ve'
Until we end up in heavenHasta que terminemo' en el cielo
Tell me how you want me to give it to youDecime cómo querés que te dé
Whatever you ask for, daring one, I can do itLo que pida', atrevida, yo puedo

I want you to ask me again, to eat me up againQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
To say: Baby-y-yQue me digas: Bebé-é-é
I can’t be without you-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
And you already know what to do when you need meY ya sabes qué hacer cuando me necesite'

We’re like magnets, don’t work far apart, work togetherSomos como el imán, no sirven lejo', sirven juntos
Always smooth sailing, but I sink in your clothesSiempre viento en popa, pero en tu ropa me hundo
You know I’m slick, I know you, no need to askSabes que estoy pillo, te conozco, ni pregunto
It’s just that I’m from where on a Sunday I drop barsEs que soy oriundo de donde un domingo letra' fundo

I want to tell you my stories with a blunt and a coffeeQuiero contarte mis mambo' con un porro y un café
Let’s forget what’s already happened, let’s regain our faithVamo' a olvidar lo que ya fue, recuperemo' nuestra fe
I love doing it and seeing how your hair starts to waveMe encanta hacerlo y ver cómo tu pelo se empieza a ondular
We have a strong connection, not cellular, emotionalTenemos mucha conexión, no celular, emocional

Not even the eyes can catch the vibe of your waist with a trapNi lo ocular puede captar la vibración de tu cintura con un trap
We’re moving around, but I want to get home nowAndamos de acá pa' allá, pero a casa quiero llegar ya
Get wet with your body like a kayak, get stuckMojarme con tu cuerpo como un kayak, quedarme encallado
I’m locked up and addicted to her, it’s my traphouse'Toy encerrado y adicto con ella, es mi traphouse

And I already knew itY yo ya lo sabía
From the first time I saw you, baby, you were gonna be mineDe la primera vez que te vi, bebé, que ibas a ser mía
I felt it comingLo presentía

Let’s do it over and overVamo' a hacerlo una y otra ve'
Until we end up in heavenHasta que terminemo' en el cielo
Tell me how you want me to give it to youDecime cómo querés que te dé
Whatever you ask for, daring one, I can do itLo que pida', atrevida, yo puedo

I want you to ask me again, to eat me up againQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
To say: Baby-y-yQue me digas: Bebé-é-é
I can’t be without you-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
And you already know what to do when you need meY ya sabes qué hacer cuando me necesite'

Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
J Rei, ReiJ Rei, Rei
With the Kun-KunCon el Kun-Kun
Uh, ah-ah-ahUh, ah-ah-ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección