Traducción generada automáticamente

Atrevida (part. DrefQuila)
Rei
Audacieuse (feat. DrefQuila)
Atrevida (part. DrefQuila)
Ah, dis-le moi, ReiAh, dímelo, Rei
Avec Koki La Sauce et Dref (Quila)Con el Koki La Sauce y Dref (Quila)
DrefQuila (DrefQuila)DrefQuila (DrefQuila)
Quel bon matin, heyQué buenos días, ey
Quand je me réveille, ton corps est mon piano, je joue une mélodieCuando despierto, tu cuerpo es mi piano, toco una melodía
Sans que tu le disesSin que lo digas
Et je le savais déjàY yo ya lo sabía
Dès la première fois que je t'ai vue, bébé, que tu allais être à moiDe la primera vez que te vi, bebé, que ibas a ser mía
Je le pressentaisLo presentía
On va le faire encore et encoreVamo' a hacerlo una y otra ve'
Jusqu'à ce qu'on termine au cielHasta que terminemo' en el cielo
Dis-moi comment tu veux que je te donneDecime cómo querés que te dé
Ce que tu demandes, audacieuse, je peuxLo que pida', atrevida, yo puedo
Je veux que tu me demandes encore, que tu me dévorés encoreQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
Que tu me dises : Bébé-é-éQue me digas: Bebé-é-é
Être sans toi, je ne peux pas-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
Et tu sais déjà quoi faire quand tu as besoin de moiY ya sabes qué hacer cuando me necesites
Ha-Faisant ma routine de soin pour que tu puisses t'asseoir dans un endroit plus propreHa-Haciéndome el skin care para que pueda' sentarte en un lugar más limpio
Je suis prêt, mami, je suis prêtEstoy preparado, mami, estoy listo
Pour que tout ce qui est cher te semble beauPa' que todo lo caro te parezca lindo
Fais des clés dans le lit jusqu'à crier : J'abandonneHace llave' en la cama hasta gritar: Me rindo
Et moi, je suis comme : Putain, quel rythmeY yo como: Mierda, qué ritmo
Connectés au point de penser la même choseConectado' hasta el punto de pensar lo mismo
Ils commentent : Quel cul, et bien, je confirmeLe comentan: Qué culazo, y bueno, confirmo
Je suis là pour toi, rencontrer ta mèreEstoy puesto pa' ti, conocer a tu madre
Et que tu me fasses tout, sans peur de t'attacherY que me hagas de to', sin temor a engancharte
Écoutant Dieu même si le diable me parleEscuchando a Dio' aunque el diablo me hable
C'est qu'il y a des bitches si belles qu'elles semblent fiablesEs que hay bitches tan lindas que parecen confiable'
On me dit : Tu es le chef, ne te lève pas trop tôtMe dicen: Tú ere' el jefe, no te levantes temprano
Je lui ai expliqué pour payer l'université de mon frèreLe expliqué lo de pagarle la universida' a mi hermano
Pour s'échapper avec elle dans les pays qu'on veutLo de escapar con ella a los países que queramo'
Pour trouver ce mot plus intense que je t'aime (non, ouais, c'est le Kun-Kun)De encontrar esa palabra má' intensa que el te amo (no, yeah, es el Kun-Kun)
On va le faire encore et encoreVamo' a hacerlo una y otra ve'
Jusqu'à ce qu'on termine au cielHasta que terminemo' en el cielo
Dis-moi comment tu veux que je te donneDecime cómo querés que te dé
Ce que tu demandes, audacieuse, je peuxLo que pida', atrevida, yo puedo
Je veux que tu me demandes encore, que tu me dévorés encoreQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
Que tu me dises : Bébé-é-éQue me digas: Bebé-é-é
Être sans toi, je ne peux pas-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
Et tu sais déjà quoi faire quand tu as besoin de moiY ya sabes qué hacer cuando me necesite'
On est comme un aimant, ça ne sert à rien loin, ça sert ensembleSomos como el imán, no sirven lejo', sirven juntos
Toujours en avant, mais dans tes vêtements je couleSiempre viento en popa, pero en tu ropa me hundo
Tu sais que je suis rusé, je te connais, je ne demande même pasSabes que estoy pillo, te conozco, ni pregunto
C'est que je viens d'où un dimanche je fonde des lettresEs que soy oriundo de donde un domingo letra' fundo
Je veux te raconter mes délires avec un joint et un caféQuiero contarte mis mambo' con un porro y un café
On va oublier ce qui a été, récupérons notre foiVamo' a olvidar lo que ya fue, recuperemo' nuestra fe
J'adore le faire et voir comment tes cheveux commencent à ondulerMe encanta hacerlo y ver cómo tu pelo se empieza a ondular
On a beaucoup de connexion, pas cellulaire, émotionnelleTenemos mucha conexión, no celular, emocional
Même l'œil ne peut pas capter la vibration de ta taille avec un trapNi lo ocular puede captar la vibración de tu cintura con un trap
On va de là à ici, mais je veux déjà rentrer chez moiAndamos de acá pa' allá, pero a casa quiero llegar ya
Me mouiller avec ton corps comme un kayak, rester échouéMojarme con tu cuerpo como un kayak, quedarme encallado
Je suis enfermé et accro à elle, c'est ma traphouse'Toy encerrado y adicto con ella, es mi traphouse
Et je le savais déjàY yo ya lo sabía
Dès la première fois que je t'ai vue, bébé, que tu allais être à moiDe la primera vez que te vi, bebé, que ibas a ser mía
Je le pressentaisLo presentía
On va le faire encore et encoreVamo' a hacerlo una y otra ve'
Jusqu'à ce qu'on termine au cielHasta que terminemo' en el cielo
Dis-moi comment tu veux que je te donneDecime cómo querés que te dé
Ce que tu demandes, audacieuse, je peuxLo que pida', atrevida, yo puedo
Je veux que tu me demandes encore, que tu me dévorés encoreQuiero que me pidas otra ve', que me comas otra ve'
Que tu me dises : Bébé-é-éQue me digas: Bebé-é-é
Être sans toi, je ne peux pas-o-o-oEstar sin ti no puedo-o-o-o
Et tu sais déjà quoi faire quand tu as besoin de moiY ya sabes qué hacer cuando me necesite'
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
J Rei, ReiJ Rei, Rei
Avec le Kun-KunCon el Kun-Kun
Uh, ah-ah-ahUh, ah-ah-ah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: