Fernet (part. Quevedo)

Fernet (feat. Quevedo)

Fernet (part. Quevedo)

Was für ein Pech, sie wollen dich nicht mit mir sehenQué mala suerte, conmigo no quieren verte
Ihnen gefällt mein Style nicht, ich hab nichts, um dir zu gebenIgual no les gusta mi pinta, no tengo nada pa' ofrecerte
Deinem Vater gefällt meine Kette nichtA tu padre no le gusta mi cadena
Aber, Baby, du vergisst die Nacht, als wir Mari und Fernet gemischt habenPero, nena, tú no olvidas esa noche mezclando Mari y Fernet
Deshalb schleichst du dich weg, wenn sie schlafenPor eso te escapas cuando ellos duermen
Deshalb schleichst du dich nur, um mich zu sehen (ey, ey)Por eso te escapas solo para verme (ey, ey)

Und sie mag meinen Style, verrückt, wenn sie mich siehtY le gusta mi flow de turro, loca al verme
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladenYo no le invité a un champú, le invité un Fernet
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Es kommt, wenn alle schlafenSe viene cuando todos duermen

Wir enden in einerTerminamos en una
Wenn der Mond sich verstecktCuando se esconde la luna
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladenYo no le invité a un champú, le invité un Fernet

Mami, komm, frag mich danach, trink, in der ersten Pose, die dir einfälltMami, dale, pídemelo, beba, en la primera pose que se te ocurra
Normal, dass der Trottel von deinem Kater dich langweiltNormal que el bobo de tu gato te aburra
Wenn du bei ihm bleibst, gehe ich in die Disco, um mit jeder zu tanzenSi te quedas con él, iré a la disco pa' perrear con cualquier turra
Deiner Familie gefalle ich nicht, aber dir schon, deshalb klaue ich dich easyA tu familia no le gusto, pero a ti sí, por eso te robo easy
Dein Prada-Style, Baby, aber ich bin von DCTu piquete Prada, bebé, pero yo de DC

Aus jedem Land wärst du die MissyDe cualquier país serías la missy
Komm, Mami, komm näher, ich hab Lust, mit dir zu tanzenDale mami, pégate que tengo ganas de perrearte
Während du deinen Hintern zum Rhythmus des RKT bewegstMientras me mueves el booty al ritmo del RKT
In jener Nacht haben wir uns verbunden und ich hab mich nicht getrenntAquella noche se pegó y yo no me separé
Ich spiele alles auf eine Karte, damit es nochmal passiertAndo jugándomelo to' para que se dé otra ve'
(Sag es mir, Rei, ey)(Dímelo, Rei, ey)

Und sie mag meinen Style, verrückt, wenn sie mich siehtY le gusta mi flow de turro, loca al verme
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladenYo no le invité a un champú, le invité un Fernet
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Es kommt, wenn alle schlafenSe viene cuando todos duermen

Wir enden in einerTerminamos en una
Wenn der Mond sich verstecktCuando se esconde la luna
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladenYo no le invité a un champú, le invité un Fernet

Die Straße ist trübeEs que la calle está turbia
Wir sind eingesperrt und tanzen eine CumbiaNo' encerramo' y bailamo' una cumbia
Heute ist sie im Gypsy-Modus, hustling am Morgen, undHoy salió modo gitana, joseando por la mañana, y
Sie geht nachts raus und tanzt bis zum nächsten TagSale por la noche y le pega hasta el otro día
Sie weiß, dass das Licht brenntSabe que es la pámpara prendida
Und alle Gangster im Club schauen sie anY to' los maliante' en el baile la miran

Ihr Kater ist kein Gangster, SpielzeugwaffenSu gato no es gangster, armas de mentira
Erzähl den Leuten, die dich allein wollenVos contale a los que te quieren sola
Dass ich der Typ bin, der dich zum Fliegen bringtQue soy el wacho que te pone a volar
Offensichtlich wollen sie dich nicht mit mirAparentemente no te quieren conmigo
Und erzähl ihnen, was ich mit dir mache, wenn wir uns versteckenY contales lo que te hago cuando estamos escondido'

Ich bin in der Hitze geboren, heißes BlutYo nací en el calentón, sangre caliente
Dein Kater ist ein großer Schwätzer, ein echter AgentTu gato alto botón, tremendo agente
Es ist mir egal, was die Leute sagenA mí nunca me importa lo que diga la gente
Ich hole dich mit dem Roller, kratze das NummernschildYo te busco en la motora raspando la patente

Ich bin in der Hitze geboren, heißes BlutYo nací en el calentón, sangre caliente
Dein Kater ist ein großer Schwätzer, ein echter AgentTu gato alto botón, tremendo agente
Es ist mir egal, was die Leute sagenA mí nunca me importa lo que diga la gente
Ich hole dich mit dem Roller, kratze das NummernschildYo te busco en la motora raspando la patente

Was für ein Pech, sie wollen dich nicht mit mir sehenQué mala suerte, conmigo no quieren verte
Ich weiß, dass ihnen mein Style nicht gefällt, ich hab nichts, um dir zu gebenSé que no les gusta mi pinta, no tengo nada pa' ofrecerte
Deinem Vater gefällt meine Kette nichtA tu padre no le gusta mi cadena
Aber, Baby, du vergisst die Nacht, als wir Mari und Fernet gemischt habenPero, nena, tú no olvidas esa noche mezclando Mari y Fernet
Deshalb schleichst du dich weg, wenn sie schlafenPor eso te escapas cuando ellos duermen
Deshalb schleichst du dich nur, um mich zu sehenPor eso te escapas solo para verme

Und sie mag meinen Style, verrückt, wenn sie mich siehtY le gusta mi flow de turro, loca al verme
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladenYo no le invité a un champú, le invité un Fernet
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Wir kommen, wenn alle schlafenSe viene cuando todos duermen

Wir tanzen bis ein UhrPerreamos hasta la una
Wenn der Mond sich verstecktCuando se esconde la luna
Und wir feiern bis FreitagY nos pegamos hasta el viernes
Ich hab sie nicht zu einem Shampoo eingeladen, ich hab sie zu einem Fernet eingeladen.Yo no le invité a un champú, le invité un fernet