Un Poema

Ein Gedicht

Un Poema

EyEy
KönigRei

Ich begann über dich nachzudenken, ging bis in dieMe puse a pensar en vos, fui al fondo de mi
Tiefe meines Herzens, um die Gefühle auszuwählen, die ich für dich hegeCorazón para elegir los sentimientos que te guardo

Und ich konnte mich nicht entscheiden, weil es so viele waren, ich mussteY no podía decidir porque eran tantos, tuve
Es kurz machen, weil ich fast nicht mehr rausgeheQue hacerla corta porque casi más no salgo

Ich wollte dich in einem einzigen Gedicht beschreiben, aber ich fandQuería describirte en un solo poema pero no
Kein Wort, das dich wirklich beschreibtEncontraba letra que a la altura te defina
Also erfand ich eine Sprache, die dieAsí que me inventé un idioma que resuma las
Worte zusammenfasst und die deine Augen verstehen, wenn sie mich ansehenPalabras y lo entiendan tus ojos cuando me miran
Es gibt so viele Dinge, die wir verloren haben, die wir gewonnen haben,Hay tantas cosas que perdimos, que ganamos
Die wir gelernt haben, wir sind nicht mehr wie früher, vergiss esQue aprendimos, ya no somos como antes, olvidate
Aber vergiss nicht, mich zu umarmen, wenn du gehst, dennPero no olvides abrazarme si te vas porque
Das verändert meinen Tag komplett, stell dir vorEso me cambia el día por completo, imaginate

Wir haben den Geschmack des Schmerzes kennengelernt, wasConocimos el sabor del dolor, qué
Für eine Bitterkeit, aber mit Liebe haben wir es gewürztAmargor, pero con amor lo condimentamos

Unser Boden hat gewackelt, der Weg hat sichNuestro piso se movió, el camino se
Zerbrochen, es ist schiefgelaufen und wir haben ihn neu asphaltiertRompió, se jodió y lo repavimentamos
Ich habe erfunden, meine Liebe, ich habe erfunden, dass wir so jung sind und so lebendigInvente, mi amor, invente, que somos tan jóvenes y estamos re latentes
Vergiss nicht, dass die höchsten und schönsten BergeNo te olvides que las montañas más altas y más
Das Ergebnis von riesigen Unfällen sind, jaLindas son producto de gigantes accidentes, sí
Die Dinge über dich, die ich liebe, sind vor allem die,Las cosas sobre vos que me encantan sobre
Die ich noch lernen mussTodo son las que por aprender me faltan
Wenn das Leben uns den Rücken kehrt, treten wir ihm kräftigSi la vida da la espalda le pateamos bien fuerte
In den Hintern, danach feiern wir mit einem Malzbier, eyLa nalga, después celebramos con una malta, ey

Wenn ich mich bei den Worten irre, liegt es daran, dass ichSi me equivoco en las letras es porque derramé
Eine Träne auf das Display vergossen habe, das hier ist kein SchauspielUna lágrima en el táctil, esto no es un acting
Ich verspreche dir in jeder Strophe die gleiche Liebe und SanftheitPrometo darte en cada estrofa el mismo amor y suavidad
Die du mir mit den Berührungen deiner Finger gibstQue me entregás con las caricias de tus dactilares
Deine Umarmungen sind grundlegend, SäulenTus abrazos son fundamentales, pilares
Wir sind diese Geschichten, die kein Ende habenSomos esos cuentos que no tienen finales
Unsere Herzen haben sich gefunden und batenNuestros corazones se encontraron y pidieron
Ihre Besitzer, nie wieder ungerade zu sein, neinA sus dueños nunca más ser impares, no

Du bist die Wahre, durch einstimmige EntscheidungSos la verdadera por decisión unánime
Nicht mehr und nicht weniger machst du, dass meine Ängste sich auflösenNi más ni menos hacés que a mis miedos me les anime
Meine Augen schauen in deine, damit sie sich vereinenMis ojos miran a los tuyos para que se unan
Und ich liebe es zu sehen, wie sie sich verkleinern wie in einem Anime, undY me encanta ver cómo se achican como en un anime, y
Gib mir deine dunklen Momente, um Licht zu bringenDame tus momentos oscuros para darle luz
Ich verführe die schlechte Stimmung und erschrecke sieYo seduzco a la mala vibra y le pego un susto
Wenn ich genau mit guter Energie ankomme, passe ich sie anSi llego justo con buena energía, la ajusto
Ich mache sie bereit, damit du dich wohlfühlst, jaLa dejo a punto para que estés a gusto, sí

Du bringst Glanz in die Augen dieses TypenLe das brillo a los ojos de este wacho
Wie als sie in der Runde für mich einen One-Shot gefeiert habenComo cuando en la ronda me festejaban un one shot
Ich widme dir ein paar CumbiasTe dedico un par de cumbias
Aber seit ich angefangen habe, diesePero desde que empecé a escribir estas
Zeilen zu schreiben, ist mein Set breiter gewordenLetras mi conjunto se volvió más ancho
Und hier fehlt mir nichts, nur du darfst nicht fehlenY acá ni me falta nada, solo que no faltes vos
Ich habe den Mate bereit und die Lunte brennt, lass uns gehenTengo el mate listo y la mecha en marcha, vámonos
Ich weiß, dass das Einfache dich besser fühlen lässt, oder nicht?Sé que lo sencillo te hace sentir mejor, ¿o no?
Sie fragen mich, wie ich dich gewonnen habe, ich sage mit Gold, oder?Me preguntan cómo te gané, digo con oro, ¿no?