La Storia Si Ripete

La Historia Se Repite

La Storia Si Ripete

Un régimen erigido y fundado en el miedo y la represiónUn regime eretto e fondato sulla paura e sulla repressione
Una nación doblegada y sometida a un único deseoUna nazione piegata e sottomessa ad un unico volere
Un régimen intocable y con poder absolutoUn regime intoccabile e dal potere assoluto
Un régimen libre de actuar, degenerar y exterminarUn regime libero di agire, di degenerare e di sterminare

Todo esto ocurrió en el pasado pero sucedióTutto questo è avvenuto nel passato ma è accaduto
Todo esto es la verdad, no una pesadilla, es la realidadTutto questo è la verità non un incubo è la realtà

¡No!No!
No debemos olvidarNon bisogna dimenticare
¡No!No!
No debemos aceptarNon bisogna accettare
¡No!No!
Es necesario recordarÈ necessario ricordare
De qué crímenes la humanidad está manchadaDi quali misfatti l'umanità è macchiata

La memoria es el único armaLa memoria è l'unica arma
Debemos aprender de nuestros erroresDobbiamo imparare dai nostri errori
Debemos oponernos a todo estoDobbiamo opporci a tutto questo
Con la esperanza de que no se repetiráNella speranza che non si ripeterà

No debemos acostumbrarnos a la idea de que esto ocurrióNon dobbiamo abituarci all'idea che questo sia accaduto
No debemos acostumbrarnos a la idea de este atroz exterminioNon dobbiamo abituarci all'idea di questo atroce sterminio
Tarde o temprano, la historia siempre se repitePresto o tardi da sempre la storia si ripete
Debemos aprender de la historia para poder evitarloDobbiamo imparare dalla storia per poterlo impedire