Distant Similarities

Entfernte Ähnlichkeiten

Distant Similarities

Wir hörten kein Seufzen, kein Zeichen der NotWe heard no sighs, no signs of distress
Selbst als Kind wurde er immer umsorgtEven as a child he was always caressed

Warum solltest du dir die Schuld geben?Why should you blame yourself?
Ich hatte all meine Schulden beglichenI had paid all of my debts
Mit meinen eigenen müden HändenWith my own tired hands
War ich da, baute ein NestI was there building a nest

Dieses Kind nährte sich von deinen WundenThis child fed on your sores
(Alles ist weg)(All is gone)
Dennoch liebst du ihn soStill you love him so
(Immer weiter)(On and on)
Vorwärts wird er gehenOnward he will go
(Unser Sohn ist weg)(Our son is gone)
Lässt dich alleinLeaving you alone
Dieser undankbare Sohn von dirThis ungrateful son of yours

Dimm das Licht im FensterDim the lights in the window
Vorbei sind die Tage, an denen wir zuhause warenGone are the days we were home
Zumindest sind wir zusammenAt least we’re together
So viel ich mich kümmere, könnte er niemals zurückkehrenFor all that I care he could never return

Dieses Kind nährte sich von deinen WundenThis child fed on your sores
(Alles ist weg)(All is gone)
Dennoch liebst du ihn soStill you love him so
(Immer weiter)(On and on)
Vorwärts wird er gehenOnward he will go
(Unser Sohn ist weg)(Our son is gone)
Lässt dich alleinLeaving you alone
Dieser undankbare Sohn von dirThis ungrateful son of yours