Leaking Wounds

Heridas con fugas

Leaking Wounds

El rocío de la mañana está casi aquí
The morning dew is almost here
Para saciar mi sed de un nuevo amanecer
To quench my thirst for a new dawn
Bebo solo las últimas lágrimas de la noche
I drink alone the night’s last tears
Pero luego veo un sol poniente
But then I see a setting sun
¿Quiénes son ustedes extraños mirando mi alma?
Who are you strangers looking down my soul?

Somos tus antepasados, exiliados del más allá
We are your forefathers, exiles from beyond
Llegamos a completar lo que hay que hacer
We came to complete what must be done
Viajamos lejos y cruzamos mil soles
We traveled far and crossed a thousand suns
Nosotros somos los que le dimos a la humanidad su corona
We are the ones who gave mankind its crown

¿Qué significa esto?
What does this mean?
No puede pasarme a mí, no es real
It can’t be happening to me, it’s not real
La realidad, la lamentable observación de uno
Reality, one’s pitiful observation
La verdad de lo que ves delante de ti
The truth for what you see before you
No se concede en la tradición antigua
Is not bestowed in ancient lore

Rápidamente regresará un millón de años en el tiempo
He will quickly go back a million years in time
Todo el conocimiento cósmico estará incrustado en su mente
All the cosmic knowledge will be embedded into his mind
Como la historia parece clara, la vasta decadencia de la humanidad
As history seems clear, mankind’s vast decline
Amor y odio y todos los sentimientos humanos, ahora una canción sin rima
Love and hate and all human feelings, now a song without a rhyme
Frágil es el corazón humano, impulsivo cuando resignado
Fragile is the human heart, impulsive when resigned
Así que plantan las semillas del odio con su ira para entrelazarse
So they plant the seeds of hate with his wrath to intertwine

Así que quieres que juzgue
So you want me to pass judgment
Sobre la raza humana
Upon the human race
¿Para ejecutar, perseguir y perseguir, a ritmo militar?
To execute, chase and pursuit, in military pace?

Somos tus antepasados, exiliados del más allá
We are your forefathers, exiles from beyond
Llegamos a completar lo que hay que hacer
We came to complete what must be done
Viajamos lejos y cruzamos mil soles
We traveled far and crossed a thousand suns
Nosotros somos los que le dimos a la humanidad su corona
We are the ones who gave mankind its crown

El rocío de la mañana está casi aquí
The morning dew is almost here
Es el comienzo de un nuevo amanecer
It’s the beginning of a new dawn
Pocas son las espadas, se han ido los videntes
Few are the swords, gone are the seers
Nadie puede detener a su elegido
No one can stop their chosen one

A medida que regresamos a casa, de vuelta a donde nos hemos ido
As we return home, back to where we’ve left
Nada cambió excepto el destino que viene de la humanidad
Nothing changed but mankind’s coming fate