Bicycle

Bicyclette

Bicycle

Hé hé bébé, qu'est-ce que tu veux dire ?Hey hey baby what do you mean?
Ce que je pense est obscèneWhat I'm thinking is obscene

Tu dis qu'on pourrait s'éclaterYou say we could get it on
Je suis sorti de l'école et je suis en cavaleI'm out of school and I'm on the run

Tu viens jouer avec moiAre you coming out to play
Comme tu me l'as dit hier ?Like you told me yesterday?
Je viens chez toiI'm coming round your place
Je suis sur ma bicycletteI'm on my bicycle
J'arriverai juste après huit heuresI'll be there just after eight
Même si tes parents détestentEven though your parents hate
La vue, le son de moi et l'odeurThe sight, the sound of me and the smell

Allons-y !Let's go!

J'ai écrit cette chanson juste pour que tu remarquesWrote this song just to make you notice
Sors, es-tu prête pour ça ?Come outside, are you ready for this?

Je sais que c'est ta première foisI know this is your first time
Je serai doux, bébé, sois gentilleI'll be gentle, baby, you be kind

Tu viens jouer avec moiAre you coming out to play
Comme tu me l'as dit hier ?Like you told me yesterday?
Je viens chez toiI'll be coming round your place
Je suis sur ma bicycletteI'm on my bicycle
J'arriverai juste après huit heuresI'll be there just after eight
Même si tes parents détestentEven though your parents hate
La vue, le son de moi et l'odeurThe sight, the sound of me and the smell

Allons-y !Let's go!

Des doigts tremblants desserrent les boutonsTrembling fingers loosen the dials
Détends-toi, petite maman, je vais bien te traiterRelax, little mama, I'll treat you alright

D'abord c'est facile, puis c'est durFirst it's easy, then it's hard
Je le fais dans ton jardinI'm putting it down in your back yard

Tu viens jouer avec moiAre you coming out to play
Comme tu me l'as dit hier ?Like you told me yesterday?
Je viens chez toiI'll be coming round your place
Je suis sur ma bicycletteI'm on my bicycle
J'arriverai juste après huit heuresI'll be there just after eight
Même si tes parents détestentEven though your parents hate
La vue, le son de moi et l'odeurThe sight, the sound of me and the smell

Tu viens jouer avec moiAre you coming out to play
Comme tu me l'as dit hier ?Like you told me yesterday?
Je viens chez toiI'll be coming round your place
Je suis sur ma bicycletteI'm on my bicycle
J'arriverai juste après huit heuresI'll be there just after eight
Même si tes parents détestentEven though your parents hate
La vue, le son de moi et l'odeurThe sight, the sound of me and the smell

Allons-y ! Allons-y ! Oh allons-y ! Allons-y !Let's go! Let's go! Aww let's go! Let's go!

C'était vraiment fun, j'espère que tu ressens la même choseSure was fun, hope you feel the same
Demain soir, on remet ça.Tomorrow night let's do it again