I'm Slave For You

Soy Tu Esclavo

I'm Slave For You

El momento en que te vi
The moment I saw ya
The moment I saw ya
supe que eras algo especial
I knew you were somethin'
I knew you were somethin'
una voz que se acerca
ちかづくこえ
chikazuku koe
con ojos fríos como el vidrio me
ガラスのようなつめたいめでぼくを
garasu no you na tsumetai me de boku wo
reflejas
うつして
utsushite
Chica, no intentes ocultarlo
Girl don't try to hide it
Girl don't try to hide it
cuanto más intentas alejarte
とおざかろうとされるほど
toozakarou to sareru hodo
más quiero perseguirte
おいかけたくて
oikaketakute
¿Estás harta de mi amor?
You sick of my lovin'?
You sick of my lovin'?
no te resistas
あらがわないで
aragawanaide

Un pensamiento de tu toque
One thought of your touch
One thought of your touch
si me tocas aunque sea un instante, estoy atrapado
いっしゅんだってふれてしまえば I'm trapped
isshun datte furete shimaeba i'm trapped
en el tiempo congelado
こおりついたときのなか
kooritsuita toki no naka
la conciencia que no se puede sostener ya
はてそうないしきがもう
hatesou na ishiki ga mou

Soy tu esclavo hasta que te canses
I'm a slave for ya あきるまで
I'm a slave for ya akiru made
prometo que lo intentaré, te pisotearé hasta doler
I promise I'll try いたいくらいふみつけて
I promise I'll try itai kurai fumitsukete
no dudes en hacerlo
ちゅうちょなんてねえしないで
chuucho nante nee shinaide
hasta caer al borde
Over the edge おちるまで
Over the edge ochiru made
te haré heridas que no se borran
けせないきずつけて
kesenai kizutsukete

No quiero dejarte
I don't wanna leave ya
I don't wanna leave ya
solo quiero complacerte
I just wanna please ya
I just wanna please ya
una voz seca
かわいたこえ
kawaita koе
convertida en gotas que humedecen con calor
ねつをおびたのどうるおすしずくになって
netsu wo obita nodo uruosu shizuku ni natte
te daré mi vida
I'll give you my life
I'll give you my life
la lógica desmoronada
くずれたじょうしきは
kuzuresatta joushiki wa
la rompiste tú
きみがこわしてくれたんだよ
kimi ga kowashite kuretan da yo
mírame
ぼくをみてよ
boku wo mite yo

Un sabor de tus labios
One taste of your lips
One taste of your lips
tus labios brillantes son
つややかなくちびるは
tsuyayaka na kuchibiru wa
mi trampa
Your trap
Your trap
en el tiempo congelado
こおりついたときのなか
kooritsuita toki no naka
la conciencia que no se puede sostener ya
たもたれないいしきがもう
tamotarenai ishiki ga mou

Soy tu esclavo hasta que te canses
I'm a slave for ya あきるまで
I'm a slave for ya akiru made
prometo que lo intentaré, te pisotearé hasta doler
I promise I'll try いたいくらいふみつけて
I promise I'll try itai kurai fumitsukete
no dudes en hacerlo
ちゅうちょなんてねえしないで
chuucho nante nee shinaide
hasta caer al borde
Over the edge おちるまで
Over the edge ochiru made
te haré heridas que no se borran
けせないきずつけて
kesenai kizutsukete