Pérola

Perla

Pérola

Todo comenzó cuando te vi llegar.Tudo começou, quando vi você chegar.
Te acercaste, sin dejar de avanzar,Você se aproximou, não deixando mais parar,
Mi corazón pensando en ti,O meu coração de pensar em você,
Mi corazón latiendo por ti.O meu coração de bater por você.

Me fuiste conquistando,Foi me conquistando,
Ganándome con cariño,Me ganhando com carinho
Llamándome todo el tiempo, sin querer irte.Me ligando toda hora, não querendo ir embora.
Y tener que despedirnos, y tener que esperarme,E ter que se despedir, e ter que me esperar.
Volverme a ver al día siguiente, para que mi corazón se calme.Me rever no outro dia, pro coração acalmar.

(coro)(refrão)
Digo que eres hermosa, como una perla rara,Falo que você é linda, como uma pérola rara,
Que te quiero en mi vida, como en un cuento de hadas.Que te quero na minha vida, como num conto de fadas.
Serás mi princesa, en una tierra encantada,Você vai ser minha princesa, numa terra encantada,
Donde solo exista amor,Onde só exista amor,
Nosotros dos y nada más.Nós dois e mais nada.

Me fuiste conquistando,Foi me conquistando,
Ganándome con cariño,Me ganhando com carinho
Llamándome todo el tiempo, sin querer irte.Me ligando toda hora, não querendo ir embora.
Y tener que despedirnos, y tener que esperarme,E ter que se despedir, e ter que me esperar.
Volverme a ver al día siguiente, para que mi corazón se calme.Me rever no outro dia, pro coração acalmar.

Estoy tan confundido, quiero tenerte aquí.Eu estou tão confuso, quero ter você aqui.
Pero hay sentimientos que no me dejan avanzar.Mas existem sentimentos, que não mim deixam seguir.
No sé qué hacer, cuando tengo que olvidar,eu não sei o que fazer, quando tenho de esquecer,
Un viejo amor amigo, para quedarme solo contigo.Um velho amor amigo, pra ficar só com você.

Digo que eres hermosa, como una perla rara,Falo que você é linda, como uma pérola rara,
Y te quiero en mi vida, como en un cuento de hadas.E te quero na minha vida, como num conto de fadas.
Serás mi princesa, en una tierra encantada,Você vai ser minha princesa, numa terra encantada,
Donde solo exista amor,Onde só exista amor,
Nosotros dos y nada más. (2X)Nós dois e mais nada. (2X)

Y nada más...E mais nada... '