Yo Quisiera

Ik Zou Willen

Yo Quisiera

Ik ben je beste vriendSoy tu mejor amigo
Je zakdoek voor tranenTu pañuelo de lágrimas
Van verloren liefdesDe amores perdidos

Je leunt op mijn schouderTe recargas en mi hombro
Je huilen houdt niet opTu llanto no cesa
Ik streel je gewoonYo solo te acaricio

En je vraagt me waarom het leven zo wreed isY me dices por qué la vida es tan cruel
Met je gevoelensCon tus sentimientos
Ik omarm je en troost jeYo solo te abrazo y te consuelo

Je vraagt me om duizend adviezen om je te beschermenMe pides mil consejos para protegerte
Tegen je volgende ontmoetingDe tu próximo encuentro
Je weet dat ik voor je zorgSabes que te cuido

Wat je niet weet is dat ik zou willen zijnLo que no sabes es que yo quisiera ser
Degene voor wie je wakker ligt en wanhopig bentEse por quien tú te desvelas y te desesperas
Ik zou willen zijn je huilenYo quisiera ser tu llanto
Dat wat voortkomt uit je gevoelensEse que viene de tus sentimientos

Ik zou willen zijnYo quisiera ser
Degene voor wie je wakker wordt vol hoopEse por quien tú despertaras ilusionada
Ik zou willen dat je leeftYo quisiera que vivieras
Altijd verliefd op mijDe mí siempre enamorada

OohOoh
Oh, nee, neeOh, no, no

Je kijkt naar meTú te me quedas viendo
En je vraagt meY me preguntas
Of er iets met me aan de hand isSi algo me está pasando

En ik weet niet wat te doenY yo no sé qué hacer
Als je wist dat ik aan het sterven benSi tú supieras que me estoy muriendo
Zou ik je willen vertellen wat ik voel, nee, nee, neeQuisiera decirte lo que yo siento, no, no, no

Maar ik ben bang dat je me afwijstPero tengo miedo de que me rechaces
En dat je alleen in mijn hoofdY que solo en mi mente
Voor altijd leeftVivas para siempre

Daarom zou ik willen zijnPor eso yo quisiera ser
Degene voor wie je wakker ligt en wanhopig bentEse por quien tú te desvelas y te desesperas
Ik zou willen zijn je huilenYo quisiera ser tu llanto
Dat wat voortkomt uit je gevoelensEse que viene de tus sentimientos

Ik zou willen zijnYo quisiera ser
Degene voor wie je wakker wordt vol hoopEse por quien tú despertaras ilusionada
Ik zou willen dat je leeftYo quisiera que vivieras
Altijd verliefd op mijDe mí siempre enamorada

Ik (ik zou willen zijn) zou willenYo (yo quisiera ser) quisiera
Je huilen (je leven), neeSer tu llanto (tu vida), no
Ik (ik zou willen zijn) zou willenYo (yo quisiera ser) quisiera
Je huilen, je levenSer tu llanto, tu vida

Ik zou willen zijnYo quisiera ser
Je huilen, je leven (je leven, liefde)Tu llanto, tu vida (ser tu vida, amor)
Ik zou willen zijnYo quisiera ser
Je huilen (je huilen), je leven (je leven)Tu llanto (tu llanto), tu vida (tu vida)