Creo En Ti

Je Crois En Toi

Creo En Ti

Ça n'a plus d'importance, chaque nuit que j'ai attendueYa no importa cada noche que esperé
Chaque rue ou labyrinthe que j'ai traverséCada calle o laberinto que crucé
Parce que le ciel a conspiré en ma faveurPorque el cielo ha conspirado a mi favor
Et, à une seconde de baisser les bras, je t'ai trouvéY, a un segundo de rendirme, te encontré

Peau contre peauPiel con piel
Mon cœur se désarmeEl corazón se me desarma
Tu me fais du bienMe haces bien
Tu allumes des lumières dans mon âmeEnciendes luces en mi alma

Je crois en toi et en cet amourCreo en ti y en este amor
Qui m'a rendu indestructibleQue me ha vuelto indestructible
Qui a arrêté ma chute libreQue detuvo mi caída libre
Je crois en toi, et ma douleurCreo en ti, y mi dolor
Est restée à des kilomètres d'iciSe quedó kilómetros atrás
Mes fantômes aujourd'hui, enfin, sont en paixMis fantasmas hoy, por fin, están en paz

Le passé est un mauvais rêve qui est finiEl pasado es un mal sueño que acabó
Un incendie qui s'est éteint dans tes brasUn incendio que en tus brazos se apagó
Quand j'étais à un pas de tomberCuando estaba a medio paso de caer
Mes silences ont rencontré ta voixMis silencios se encontraron con tu voz

Je t'ai suiviTe seguí
Et tu as réécrit mon futurY reescribiste mi futuro
C'est iciEs aquí
Mon seul endroit sûrMi único lugar seguro

Je crois en toi et en cet amourCreo en ti y en este amor
Qui m'a rendu indestructibleQue me ha vuelto indestructible
Qui a arrêté ma chute libreQue detuvo mi caída libre
Je crois en toi, et ma douleurCreo en ti, y mi dolor
Est restée à des kilomètres d'iciSe quedó kilómetros atrás
Mes fantômes aujourd'hui, enfin, sont en paixMis fantasmas hoy, por fin, están en paz