Maintenant Sans Toi

Ahora Sin Ti

Aujourd'hui j'ai décidéHoy me decidí
Je ne penserai jamais à toiJamas pensaré en ti
Ce sentiment me fait malEste sentimiento me hace daño
Trop pour moiDemasiado para mi

Je suis iciEstoy aquí
Me remémorant ces momentsRecordando esos momentos
Essayant de comprendre pourquoi tu n'es pas làIntentando comprender porque no estás
Et je reste iciY sigo aquí
Espérant qu'un jourEsperando que algun día
Espérant que tu décides de revenirEsperando que decidas regresar

C'est le goûtEs el sabor
C'est le goût de tes lèvresEs el sabor de tus labios
Une drogue qui empoisonne et me rend fouUna droga que envenena y me hace enloquecer
C'est l'odeurEs el olor
C'est l'odeur de tes cheveuxEs el olor de tu cabello
Un parfum de printemps reste sur ma peauUn aroma a primavera permanece en mi piel

Je ne peux pas oublierNo puedo olvidar
Cette époque où tu m'aimaisAquel tiempo en que me amaste
Mais maintenant que tu n'es plus làPero ahora que no estás
Tu me manquesTe extraño
Je t'aimeTe amo
Tu ne reviendras jamaisJamás regresarás

Je suis iciEstoy aquí
Écrivant ces versPlasmando estos versos
Déversant le sentiment de mon amourDesahogando el sentimiento de mi amor
Et je m'en vais d'iciY me voy de aqui
Commencer une autre vieComenzando otra vida
Une vie très vide déjà sans toiUn vida muy vacia ya sin tí

C'est le goûtEs el sabor
C'est le goût de tes lèvresEs el sabor de labios
Une drogue qui empoisonne et me rend fouUna droga que envenena y me hace enloquecer
C'est l'odeurEs el olor
C'est l'odeur de tes cheveuxEs el olor de tu cabello
Un parfum de printemps reste sur ma peauUn aroma a primavera permanece en mi piel

Maintenant sans toiAhora sin tí
Je n'ai plus d'autre choix que de te laisser partirNo me queda mas remedio que dejarte ir