Niña

Mädchen

Niña

Seit dem Moment, als ich dich sahDesde aquel momento en que te vi
Habe ich nicht aufgehört, an dich zu denkenNo he dejado de pensar en ti
Und obwohl es nur einmal warY aunque solo fue una vez
Fiel ich dir zu FüßenCai rendido a tus pies

Und ich weiß nicht, wie ich mich dir nähern sollY no sé cómo acercarme a ti
Dich fragen, ob du ausgehen willstPreguntarte si quieres salir
Beginnen, dich zu erobernEmpezarte a conquistar
Bis ich dich verliebt macheHasta llegarte a enamorar

Mädchen, du bist in meinem KopfNiña, en mi mente estas
Und ich kann dich nicht vergessenY no te puedo olvidar
Den ganzen Tag denke ich an dichTodo el tiempo pensando en ti
Und ich kann dich nicht findenY no te puedo encontrar
Mädchen, wo wirst du sein?Niña, donde andaras?
In meinen Träumen bist du immer daEn mis sueños siempre estas
Du bist die Herrin meiner SeeleEres dueña de mi alma
Du bist mein ganzes GlückEres toda mi felicidad

Ich möchte entdecken, wie du bistQuiero descubrir como eres tú
Und dich unter dem blauen Himmel umarmenY abrazarte bajo el cielo azul
Mit der Zeit wirst du wissenCon el tiempo tu sabras
Dass das keine Zufälligkeit warQue esto no fue casualidad

Ich träume davon, dich neben mir zu habenSueño con tenerte junto a mi
Du wirst sehen, dass ich dich glücklich machen werdeYa veras que yo te haré feliz
Gib mir einfach ein ZeichenSolo dame una señal
Damit ich dich lieben kannPara que yo te pueda amar

Mädchen, du bist in meinem KopfNiña, en mi mente estas
Und ich kann dich nicht vergessenY no te puedo olvidar
Den ganzen Tag denke ich an dichTodo el tiempo pensando en ti
Und ich kann dich nicht findenY no te puedo encontrar
Mädchen, wo wirst du sein?Niña, donde andaras?
In meinen Träumen bist du immer daEn mis sueños siempre estas
Du bist die Herrin meiner SeeleEres dueña de mi alma
Du bist mein ganzes GlückEres toda mi felicidad

Und ich möchte mich schon sehenY ya me quiero mirar
In diesen Augen wie das MeerEn esos ojos de mar
Von denen ich so oft träumeCon los que tanto sueño
Gib mir einfach ein ZeichenSolo dame, una señal

Ich möchte entdecken, wie du bistQuiero descubrir como eres tú
Und dich unter dem blauen Himmel umarmenY abrazarte bajo el cielo azul
Mit der Zeit wirst du wissenCon el tiempo tu sabras
Dass das keine Zufälligkeit warQue esto no fue casualidad

Ich träume davon, dich neben mir zu habenSueño con tenerte junto a mi
Du wirst sehen, dass ich dich glücklich machen werdeYa veras que yo te haré feliz
Gib mir einfach ein ZeichenSolo dame una señal
Damit ich dich lieben kannPara que yo te pueda amar

Mädchen, du bist in meinem KopfNiña, en mi mente estas
Und ich kann dich nicht vergessenY no te puedo olvidar
Den ganzen Tag denke ich an dichTodo el tiempo pensando en ti
Und ich kann dich nicht findenY no te puedo encontrar
Mädchen, wo wirst du sein?Niña, donde andaras?
In meinen Träumen bist du immer daEn mis sueños siempre estas
Du bist die Herrin meiner SeeleEres dueña de mi alma
Du bist mein ganzes GlückEres toda mi felicidad