Winter

Invierno

Het regent buiten, het regent ookLlueve afuera, llueve además
De stad is verlatenEstá desierta la ciudad
Terwijl jij en ik ons verstoppen in de eeuwigheidMientras tú y yo nos refugiamos en la eternidad
Ik voel geen kou dichtbij jouNo siento frío cerca de ti
Binnenin mij straalt de zonDentro de mí brilla el sol

De lucht valt naar beneden, wat maakt het uitSe cae el cielo y que más da
We hebben onze wereldTenemos nuestro mundo
De dag blijft blauw als we samen zijnEl día sigue siendo azul si estamos juntos
Het doet er verder niet toeNo importa nada más
Dat hier nooit winter zal zijnQue aquí jamás será invierno

Zoveel lawaai, zoveel eenzaamheidTanto ruido, tanta soledad
Mensen die maar doorrennenGente que corre sin parar
Achter de deur dat universum van eindeloze rustTras la puerta ese universo de infinita paz
Ik heb de kalmte nodig die jij me geeftNecesito la calma que tú me das

De lucht valt naar beneden, wat maakt het uitSe cae el cielo y que más da
We hebben onze wereldTenemos nuestro mundo
De dag blijft blauw als we samen zijnEl día sigue siendo azul si estamos juntos
Het doet er verder niet toeNo importa nada más
Dan wat jij me geeftQue lo que tú me das

Wolken, wind, angst, regenNubes viento miedo lluvia
Grijze nachten zonder een maanNoches grises ni una luna
Weer een winter van duisternis (weer een winter)Otro invierno de oscuridad (otro invierno más)
Jij kust me, jij geneest meTú me besas tú me curas
Jouw warmte en jouw tederheidTu calor y tu ternura
Laten het niet binnenkomenNo lo dejan entrar

Winter, winter, winterInvierno, invierno, invierno

De lucht valt naar beneden, wat maakt het uitSe cae el cielo y que más da
We hebben onze wereldTenemos nuestro mundo
De dag blijft blauw als we samen zijnEl día sigue siendo azul si estamos juntos
Het doet er verder niet toeNo importa nada más
Dat hier nooit winter zal zijnQue aquí jamás será invierno

De lucht valt naar beneden, wat maakt het uitSe cae el cielo y que más da
De dag blijft blauwEl día sigue siendo azul
De lucht valt naar beneden, wat maakt het uit, we hebben onze wereldSe cae el cielo y que más da tenemos nuestro mundo