Me Duele Amarte

Me Dói Te Amar

Me Duele Amarte

Me dói te amarMe duele amarte
Sabendo que já te perdiSabiendo que ya te perdí
Somente ficará a chuvaTan solo quedará la lluvia
Molhando meu pranto e me falará de tiMojando mi llanto y me hablará de ti

Me dói te amarMe duele amarte
Os sonhos que eram pra vocêLos sueños que eran para ti
Se perdem com cada palavraSe pierden con cada palabra
Com cada momento que esperei viverCon cada momento que esperé vivir

Me dói mais imaginarMe duele más imaginar
Que você vai partir e deixaráQue tú te vas y dejarás
Para trásDetrás de ti
Sua ausência em meus braçosTu ausencia en mis brazos

Me dói tanto suspeitarMe duele tanto sospechar
Que nem sua sombra voltaráQue ni tu sombra volverá
Para abrigarPara abrigar
Minha alma em pedaçosMi alma en pedazos

Me dói te amar assim até morrerMe duele amarte así hasta morir
Lançando me ao nada, te vendo partirLanzándome a la nada viéndote partir
Me dói aquele AbrilMe duele aquel abril
Quando te vi pela primeira vezCuando te vi por vez primera
E disse que era para mimY dije que eras para mí
Me dói te amar tantoMe duele amarte tanto

Me dói te amarMe duele amarte
Os sonhos que eram para vocêLos sueños que eran para ti
Se perdem com cada palavraSe pierden con cada palabra
Com cada momento que esperei viverCon cada momento que esperé vivir

Me dói mais imaginarMe duele más imaginar
Que você vai partir e deixaráQue tú te vas y dejarás
Para trásDetrás de ti
Sua ausência em meus braçosTu ausencia en mis brazos

Dói muito suspeitarMe duele tanto sospechar
Que nem tua sombra voltaráQue ni tu sombra volverá
Para abrigarPara abrigar
A minha alma em pedaçosMi alma en pedazos

Me dói te amar assim até morrerMe duele amarte así hasta morir
Lançando me ao nada, te vendo partirLanzándome a la nada viéndote partir
Me dói aquele AbrilMe duele aquel abril
Quando te vi pela primeira vezCuando te vi por vez primera
E disse que era para mimY dije que eras para mí
Me dói te amar tantoMe duele amarte tanto

Uh uh, uh uhUh uh, uh uh
Me dói te amar tantoMe duele amarte tanto