A Mi Lado (part. Rusherking)

À Mes Côtés (feat. Rusherking)

A Mi Lado (part. Rusherking)

Et comment tu vas ?¿Y cómo has estado?
Tant de temps, tant de boulotTanto time tanto work
Qu'on ne se parle même plusQue ni nos hablamos
Je veux que tu sachesQuiero que tú sepas

Que je n'arrive pas à t'oublierQue aún no puedo olvidarme de vos
J'ai même acheté un billet d'avionHasta he comprado un pasaje de avión
Pour fuir cette situationPara irnos lejos de esta situación

J'aimerais que tu restes à mes côtésQuisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)
Sans tes baisers, je suis éteintSin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)

Tu ne sauras jamais ce que ça faitNunca sabrás lo que se siente
Si je t'ai blessée, je suis désoléSi te lastimé yo lo siento
Je comprends si tu ne veux pas me voirTe entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)(Yeh-eh-eh)

Je comprends que tu ne veux pas me voirEntiendo que no quieres verme
Mais l'amour, ça ne se choisit pas, et ce qu'on a est vraiPero el amor nunca se elige y lo nuestro es de verdad
Ce qu'on ressent tous les deux, c'est quelque chose qui ne se reproduit pasLo que sentimos los dos es algo que no vuelve a pasar

Dis-moi si tu penses encore à moiY dime si aún me extrañas
Moi, je pense à toi pendant que la vitre s'embueYo pensándote mientras el vidrio se empaña
Tes souvenirs me font malTus recuerdos me dañan

Je veux que cette folie automatique s'arrêteQuiero que termine esta locura automática
Drôle mais aussi dramatiqueDivertida también dramática
On avait la chimieTeníamos la química
Et maintenant, je te trouve si peu sympathiqueY ahora te noto tan poco simpática

On est juste un sujet sans thèmeSolo somos un tema sin temática
La moitié d'une orange sans l'autre moitiéLa media naranja sin la otra mitad
Reviens, s'il te plaît, vers moiVuelve, por favor, a mí
Reste iciQuédate aquí

J'aimerais que tu restes à mes côtésQuisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)
Sans tes baisers, je suis éteintSin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)

Tu ne sauras jamais ce que ça faitNunca sabrás lo que se siente
Si je t'ai blessée, je suis désoléSi te lastimé yo lo siento
Je comprends si tu ne veux pas me voirTe entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)(Yeh-eh-eh)

Tu m'as fait tomber du ciel sans parachuteMe tiraste del cielo sin paracaídas
Tu m'as emmené en voyage, mais juste à sens uniqueMe llevaste de viaje, pero solo de ida
Et maintenant, pour revenir, je ne trouve pas de billetY ahora pa' volver no consigo pasaje
Je regarde par la fenêtre, quel paysage mocheMiro por la ventana, qué feo paisaje

Et si tu n'es pas là, que fais-je ?Y es que si tú no estás qué hago
J'aimerais devenir magicienQuisiera convertirme en mago
Pour te faire apparaître ce soirPa' esta noche hacerte aparecer
Pour que tu reviennes à m'aimerPa' que tú me vuelvas a querer

Quelle folie automatiqueQué locura automática
Drôle mais aussi dramatiqueDivertida también dramática
On avait la chimieTeníamos la química
Et maintenant, je te trouve si peu sympathiqueY ahora te noto tan poco simpática

On est juste un sujet sans thèmeSolo somos un tema sin temática
Une moitié d'orange sans l'autre moitiéUna media naranja sin la otra mitad
Reviens, s'il te plaît, vers moiVuelve, por favor, a mí
Reste iciQuédate aquí

J'aimerais que tu restes à mes côtésQuisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)
Sans tes baisers, je suis éteintSin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)

Tu ne sauras jamais ce que ça faitNunca sabrás lo que se siente
Si je t'ai blessée, je suis désoléSi te lastimé yo lo siento
Je comprends si tu ne veux pas me voirTe entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)(Yeh-eh-eh)

J'aimerais que tu restes à mes côtésQuisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)
Sans tes baisers, je suis éteintSin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)(Oh-uh, oh-uh)

Tu ne sauras jamais ce que ça faitNunca sabrás lo que se siente
Si je t'ai blessée, je suis désoléSi te lastime yo lo siento
Je comprends si tu ne veux pas me voirTe entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)(Yeh-eh-eh)