Aleluya (part. Manuel Turizo)

Halleluja (feat. Manuel Turizo)

Aleluya (part. Manuel Turizo)

Mit diesem Blick und LächelnCon esa mirada y sonrisa
Sorgt sie dafür, dass niemand sie siehtHaciendo que nadie la ve
Ihr Haar weht im Meer mit der BriseSu pelo en el mar con la brisa
Und HallelujaY aleluya

Ich schreibe ihr nur LiederYo solo le escribo canciones
Geheimnisse, die niemand weißSecretos que nadie sabe
Denn sie gibt mir die GründePorque ella me da las razones
Und HallelujaY aleluya

Siehst du es nicht?No lo ves
Er tut dir nicht gutÉl no te hace bien
Und du träumst von ihmY tú soñando con él

So schön und so alleinTan bonita y tan sola
Dieser Idiot ignoriert dichEse idiota te ignora
Mädchen, ich gestehe dirNiña yo te confieso
Das alles macht mich verrücktTodo esto y me enamora

So schön und so alleinTan bonita y tan sola
Mädchen, er schätzt dich nichtNiña, él no te valora
Was würde ich für einen Kuss gebenQué daría por un beso
Um dich jede Stunde zu habenPor tenerte a cada hora

Wenn er dich nicht ansieht, ruf mich einfach anCuando él no te mire, solo llámame
Egal was passiert, ruf mich einfach anPase lo que pase, solo llámame
Was auch immer sie sagen, ich werde dich nicht verlassenDigan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Ich lasse dich nicht alleinNo te dejaré sola
AlleinSola
AlleinSola

Glaub ihm nicht alles, was er dir sagtNo le creas todo lo que te dice
Die Wunden heilen, aber hinterlassen NarbenLas heridas sanan, pero dejan cicatrices
Er hat die Farbe genommen und dir graue Tage gelassenSe llevó el color dejándote los días grises
Lass mich sie dir in fröhlichen Farben malenDéjame pintártelos de colores felices

Ich weiß, dass du dich mit ihm allein fühlstYo sé que con él te sientes sola
Gewöhne dich nicht an jemanden, der untreu istNo te acostumbres a alguien que es infiel
Lass mich der sein, der dich verzaubertDéjame ser el que te enamora
Damit du weißt, was es heißt, meine Frau zu seinPa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

Ich weiß, dass du dich mit ihm allein fühlstYo sé que con él te sientes sola
Gewöhne dich nicht an jemanden, der untreu istNo te acostumbres a alguien que es infiel
Lass mich der sein, der dich verzaubertDéjame ser el que te enamora
Damit du weißt, was es heißt, meine Frau zu seinPa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

So schön und so alleinTan bonita y tan sola
Er schätzt dich nicht mehrÉl ya no te valora
Leben, ich gestehe dirVida, yo te confieso
Alles an dir macht mich verrücktTodo de ti me enamora

So schön und so alleinTan bonita y tan sola
Dieser Idiot ignoriert dichEse idiota te ignora
Was würde ich für einen Kuss gebenQué daría por un beso
Um dich jede Stunde zu habenPor tenerte a cada hora

Wenn er dich nicht ansieht, ruf mich einfach anCuando él no te mire, solo llámame
Wenn er dich nicht sucht, ruf mich einfach anCuando no te busque, solo llámame
Was auch immer sie sagen, ich werde dich nicht verlassenDigan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Ich lasse dich nicht alleinNo te dejaré sola
AlleinSola
AlleinSola

Ich lasse dich nicht alleinNo te dejaré sola
Oh, uh, ohOh, uh, oh
AlleinSola
AlleinSola
Ich lasse dich nicht alleinNo te dejaré sola