visualizaciones de letras 314.779

Aleluya (part. Manuel Turizo)

Reik

LetraSignificado

Aleluia (part. Manuel Turizo)

Aleluya (part. Manuel Turizo)

Com esse olhar e sorrisoCon esa mirada y sonrisa
Fazendo que ninguém a vejaHaciendo que nadie la ve
Seu cabelo no mar com a brisaSu pelo en el mar con la brisa
E aleluiaY aleluya

Eu só escrevo músicas para elaYo solo le escribo canciones
Segredos que ninguém conheceSecretos que nadie sabe
Porque ela me dá as razõesPorque ella me da las razones
E aleluiaY aleluya

Não vêNo lo ves
Ele não te faz bemÉl no te hace bien
E você sonhando com eleY tú soñando con él

Tão bonita e tão solitáriaTan bonita y tan sola
Aquele idiota te ignoraEse idiota te ignora
Garota eu te confessoNiña yo te confieso
Tudo isso e eu me apaixonoTodo esto y me enamora

Tão bonita e tão solitáriaTan bonita y tan sola
Garota, ele não valoriza vocêNiña, él no te valora
O que eu daria por um beijoQué daría por un beso
Por te ter a cada horaPor tenerte a cada hora

Quando ele não te olha, apenas me ligueCuando él no te mire, solo llámame
O que quer que aconteça, é só me chamarPase lo que pase, solo llámame
Digam o que digam, eu não te deixareiDigan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Não te deixarei sozinhaNo te dejaré sola
SozinhaSola
SozinhaSola

Não acredite em tudo o que ele dizNo le creas todo lo que te dice
Feridas saram, mas deixam cicatrizesLas heridas sanan, pero dejan cicatrices
Ele levou a cor deixando a você os dias cinzasSe llevó el color dejándote los días grises
Deixe-me pintá-los de cores felizesDéjame pintártelos de colores felices

Eu sei que com ele você se sente sozinhaYo sé que con él te sientes sola
Não se acostume com alguém que é infielNo te acostumbres a alguien que es infiel
Deixe-me ser aquele que faz você se apaixonarDéjame ser el que te enamora
Para que você saiba o que é ser minha mulherPa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

Eu sei que com ele você se sente sozinhaYo sé que con él te sientes sola
Não se acostume com alguém que é infielNo te acostumbres a alguien que es infiel
Deixe-me ser aquele que faz você se apaixonarDéjame ser el que te enamora
Para que você saiba o que é ser minha mulherPa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

Tão bonita e tão solitáriaTan bonita y tan sola
Ele já não te valoriza maisÉl ya no te valora
Vida, eu te confessoVida, yo te confieso
Tudo sobre você me apaixonaTodo de ti me enamora

Tão bonita e tão solitáriaTan bonita y tan sola
Esse idiota te ignoraEse idiota te ignora
O que daria por um beijoQué daría por un beso
Por te ter a cada horaPor tenerte a cada hora

Quando ele não te olha, apenas me ligueCuando él no te mire, solo llámame
Quando não te busca, é só me chamarCuando no te busque, solo llámame
Digam o que digam, eu a ti não te deixareiDigan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Não te deixarei sozinhaNo te dejaré sola
SozinhaSola
SozinhaSola

Não te deixarei sozinhaNo te dejaré sola
Oh, uh, ohOh, uh, oh
SozinhaSola
SozinhaSola
Não te deixarei sozinhaNo te dejaré sola

Escrita por: Andres Torres / Bibi Marin / Chris Wallace / Jesus Navarro / Juan Medina / Julian Turizo / Julio Ramirez / Manuel Turizo / Matt Radosevich / Mauricio Rengifo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio y traducida por Jessica. Subtitulado por clau y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección