Amigos Con Derechos (part. Maluma)

Freunde mit Rechten (feat. Maluma)

Amigos Con Derechos (part. Maluma)

Ich leihe dir meine AugenTe presto mis ojos
Damit du siehst, wie schön du bistPara que veas lo hermosa que eres
Ich leihe dir meine HändeTe presto mis manos
Damit du die Wolken berühren kannst, wenn du willstPara que toques las nubes si quieres

Ich leihe dir meine Finger, damit du dich erinnerstTe presto mis dedos, para que recuerdes
An alles, was wir in der Nacht am Freitag gemacht habenTodo lo que hicimos esa noche del viernes
Ich leihe dir meine Küsse und du gibst sie mir zurückTe presto mis besos y me los devuelves
So habe ich eine Ausrede, um dich wiederzusehenAsí tengo una excusa para volver a verte

Ich verlange nicht, dass du dich verliebstYo no te pido que te enamores
Lass uns nur für diese Nacht ewig seinSeamos eternos solo esta noche
Ich verlange nicht, dass wir ein Paar sindYo no te pido que seamos novios
Wenn wir als Freunde schon alles miteinander teilenSi siendo amigos ya nos damos de todo

Freunde mit RechtenAmigos con derechos
Und all deine EnttäuschungenY todos tus despechos
Lässt du bei mir hinterTe los quitas conmigo
Wie es niemand zuvor getan hatComo nadie lo había hecho

Freunde mit RechtenAmigos con derechos
Das bleibt unser GeheimnisQue sea nuestro secreto
Dass nur die WändeQue solo las paredes
Zeugen von uns sind (hey, hey)Sean testigos de lo nuestro (oye, oye)

Hör zu, wie wir uns kennengelernt habenEscucha cómo nos conocimos
(Komm schon)(Venga)

Es war 8:15 Uhr, auf dem Platz von San JuanEran las 8:15, en la Plaza de San Juán
Du bist mit ein paar Freundinnen spazieren gegangenIbas caminando con un par de amigas más
Du hast dich verspielt, als ob du es nicht willstTe hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa
Du hast mir einen geheimnisvollen Blick zugeworfen, yeahMe tiraste una mirada misteriosa, yey

Töte michMátame
Mit diesem Mund, berausche michCon esa boquita, embriágame
Mit deinem Körper, komm, verführ michCon tu cuerpo, ven, sedúceme
Lass uns die Klamotten ausziehenQuitémonos ya la ropa
Denn so nackt siehst du noch heißer ausQue así desnuda te ves más sexy
Für mich bist du meine LadyPara mí, tú eres mi lady
Ich bin dein Maluma, BabyYo soy tu Maluma, baby
Freunde mit Rechten, guten AppetitAmigos con derechos, tu buen provecho

Ich leihe dir meine Finger, damit du dich erinnerstTe presto mis dedos, para que recuerdes
An alles, was wir in der Nacht am Freitag gemacht habenTodo lo que hicimos esa noche del viernes
Ich leihe dir meine Küsse und du gibst sie mir zurückTe presto mis besos y me los devuelves
So habe ich eine Ausrede, um dich wiederzusehenAsí tengo una excusa para volver a verte

Ich verlange nicht, dass du dich verliebstYo no te pido que te enamores
Lass uns nur für diese Nacht ewig seinSeamos eternos solo esta noche
Ich verlange nicht, dass wir ein Paar sindYo no te pido que seamos novios
Wenn wir als Freunde schon alles miteinander teilenSi siendo amigos ya nos damos de todo

Freunde mit RechtenAmigos con derechos
Und all deine EnttäuschungenY todos tus despechos
Lässt du bei mir hinterTe los quitas conmigo
Wie es niemand zuvor getan hatComo nadie lo había hecho

Freunde mit RechtenAmigos con derechos
Das bleibt unser GeheimnisQue sea nuestro secreto
Dass nur die WändeQue solo las paredes
Zeugen von uns sindSean testigos de lo nuestro

Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)
Lass uns küssen und es bleibt unser GeheimnisVamos a besarnos y que sea nuestro secreto
Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)
Obwohl die ganze Welt schon von uns ahntAunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

Uh-uh-uh-uh (Maluma, Baby)Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)
Uh-uh-uh-uh (sag es mir, Reik)Uh-uh-uh-uh (dímelo, Reik)
Obwohl die ganze WeltAunque todo el mundo
Schon von uns ahnt (Kolumbien-Mexiko)Ya sospeche de lo nuestro (Colombia-México)
Weltweit, BabyWorldwide, baby