Amigos Con Derechos (part. Maluma)

Vrienden Met Voordelen (ft. Maluma)

Amigos Con Derechos (part. Maluma)

Ik leen je mijn ogenTe presto mis ojos
Zodat je ziet hoe mooi je bentPara que veas lo hermosa que eres
Ik leen je mijn handenTe presto mis manos
Zodat je de wolken kunt aanraken als je wiltPara que toques las nubes si quieres

Ik leen je mijn vingers, zodat je herinnertTe presto mis dedos, para que recuerdes
Alles wat we deden die vrijdagavondTodo lo que hicimos esa noche del viernes
Ik leen je mijn kussen en jij geeft ze terugTe presto mis besos y me los devuelves
Zo heb ik een excuus om je weer te zienAsí tengo una excusa para volver a verte

Ik vraag je niet om verliefd te wordenYo no te pido que te enamores
Laten we voor altijd zijn, alleen vanavondSeamos eternos solo esta noche
Ik vraag je niet om een stel te zijnYo no te pido que seamos novios
Als vrienden geven we elkaar al van allesSi siendo amigos ya nos damos de todo

Vrienden met voordelenAmigos con derechos
En al je verdrietY todos tus despechos
Verwerk je met mijTe los quitas conmigo
Zoals niemand het eerder deedComo nadie lo había hecho

Vrienden met voordelenAmigos con derechos
Laten we het een geheim houdenQue sea nuestro secreto
Dat alleen de murenQue solo las paredes
Getuigen zijn van ons (hé, hé)Sean testigos de lo nuestro (oye, oye)

Luister hoe we elkaar ontmoettenEscucha cómo nos conocimos
(Kom op)(Venga)

Het was 8:15, op het plein van San JuanEran las 8:15, en la Plaza de San Juán
Je liep met een paar vriendinnenIbas caminando con un par de amigas más
Je deed speels, alsof je het niet doorhadTe hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa
Je gaf me een mysterieuze blik, yeyMe tiraste una mirada misteriosa, yey

Dood meMátame
Met die mond, laat me dronken wordenCon esa boquita, embriágame
Met je lichaam, kom, verleid meCon tu cuerpo, ven, sedúceme
Laten we onze kleren al uitdoenQuitémonos ya la ropa
Want zo naakt zie je er sexyer uitQue así desnuda te ves más sexy
Voor mij, jij bent mijn ladyPara mí, tú eres mi lady
Ik ben jouw Maluma, schatYo soy tu Maluma, baby
Vrienden met voordelen, eet smakelijkAmigos con derechos, tu buen provecho

Ik leen je mijn vingers, zodat je herinnertTe presto mis dedos, para que recuerdes
Alles wat we deden die vrijdagavondTodo lo que hicimos esa noche del viernes
Ik leen je mijn kussen en jij geeft ze terugTe presto mis besos y me los devuelves
Zo heb ik een excuus om je weer te zienAsí tengo una excusa para volver a verte

Ik vraag je niet om verliefd te wordenYo no te pido que te enamores
Laten we voor altijd zijn, alleen vanavondSeamos eternos solo esta noche
Ik vraag je niet om een stel te zijnYo no te pido que seamos novios
Als vrienden geven we elkaar al van allesSi siendo amigos ya nos damos de todo

Vrienden met voordelenAmigos con derechos
En al je verdrietY todos tus despechos
Verwerk je met mijTe los quitas conmigo
Zoals niemand het eerder deedComo nadie lo había hecho

Vrienden met voordelenAmigos con derechos
Laten we het een geheim houdenQue sea nuestro secreto
Dat alleen de murenQue solo las paredes
Getuigen zijn van onsSean testigos de lo nuestro

Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)
Laten we elkaar kussen en het ons geheim houdenVamos a besarnos y que sea nuestro secreto
Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh)
Ook al vermoedt iedereen al wat er tussen ons isAunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

Uh-uh-uh-uh (Maluma, schat)Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)
Uh-uh-uh-uh (zeg het me, Reik)Uh-uh-uh-uh (dímelo, Reik)
Ook al vermoedt iedereenAunque todo el mundo
Al wat er tussen ons is (Colombia-Mexico)Ya sospeche de lo nuestro (Colombia-México)
Wereldwijd, schatWorldwide, baby