Aquí En La Arena (part. Leo Rizzi)

Hier Im Sand (feat. Leo Rizzi)

Aquí En La Arena (part. Leo Rizzi)

Heute dachte ich daran, zu gehenHoy pensé en abandonar
Und in eine andere Stadt zu ziehenY mudarme de ciudad
Doch ich will immer mehrPero siempre quiero más
Dass mein Körper schreit: Hör auf damitQue mi cuerpo grite: Basta ya

Ich weiß nicht, ob du kommst oder gehstNo sé si vienes o te vas
Ob es ein böser Traum ist und vorübergehtSi es un mal sueño y pasará
Sag mir, ob du jemand anderen hastDime si tienes a alguien más
Uh-uh-uhUh-uh-uh

Heute habe ich keine AntwortHoy no tengo respuesta
Ja, es interessiert mich nicht mehrSí, ya no me interesa
Was für mich bestimmt ist, selbst wenn ich es nicht willLo que es para mí, ni aunque no lo quiera
Ich warte nicht mehr auf dich hier im SandYa no sigo esperándote aquí en la arena

Und jetzt flüstert mir eine Stimme zu: Er wird zurückkommen, er wird zurückkommenY ahora un aire me susurra: Volverá, volverá
Du hast das Licht gelöscht und ich konnte dich nicht findenApagaste el faro y no te pude encontrar
Und die Vögel kündigen an: Nicht warten und nicht wartenY los pájaros anuncian: No esperar y no esperar
Ich weiß nicht, ob ich den Ballast loslassen und nie wieder zurückkommen sollNo sé si soltar el lastre y no volver jamás

Ich weiß nicht, ob du kommst oder gehstNo sé si vienes o te vas
Ob es ein böser Traum ist und vorübergehtSi es un mal sueño y pasará
Sag mir, ob du jemand anderen hastDime si tienes a alguien más
Wenn du, uh-uhSi tú, uh-uh

Heute habe ich keine AntwortHoy no tengo respuesta
Und es interessiert mich nicht mehrY ya no me interesa
Wenn es für mich bestimmt ist, selbst wenn ich es nicht willSi es para mí, ni aunque no lo quiera
Ich warte nicht mehr auf dich hier im SandNo sigo esperándote aquí en la arena
Heute habe ich keine AntwortHoy no tengo respuesta
Ja, es interessiert mich nicht mehrSí, ya no me interesa
Wenn es für mich bestimmt ist, selbst wenn ich es nicht willSi es para mí, ni aunque no lo quiera
Ich warte nicht mehr auf dich hier im SandNo sigo esperándote aquí en la arena

Uh-uh, hier im SandUh-uh, aquí en la arena
Uh-uh, hier im SandUh-uh, aquí en la arena
Wenn es für mich bestimmt ist, selbst wenn ich es nicht willSi es para mí, ni aunque no lo quiera
Ich warte nicht mehr auf dich hier im SandNo sigo esperándote aquí en la arena