Aveugle

Ciego

J'étais un aveugleFui un ciego
Pour me sentir en sécurité avec toiPor sentirme seguro de ti
Aujourd'hui je ne t'ai plusHoy no te tengo
Je me suis perdu dans d'autres lèvres, je suis tombéMe perdí en otros labios, caí
Tout n'était qu'un jeuTodo fue un juego
Et j'ai brisé ton cœurY destrocé tu corazón

Je le regretteMe arrepiento
Notre amour est finiSe acabó nuestro amor
Et ça a commencéY empezó
Un automne éternelUn otoño eterno
Qui a laissé mon soleil dans le silenceQue dejó en el silencio a mi sol
Comment arrêter ce chemin de douleur ?¿Cómo detengo este camino de dolor?

Je vais à contre-courantVoy contra el viento
Quand tu es partie, mes battements se sont éteintsCuando te fuiste se apagaron mis latidos
Chaque souvenirCada recuerdo
Me laisse dans ce rêve mal blesséMe va dejando en este sueño mal herido
Je suis en train de mourirMe estoy muriendo
Tombant dans cette solitudeCayendo en esta soledad

Comment changer cette réalité cruelle ?¿Cómo cambio esta cruel realidad?
Avec ton adieuCon tu adiós
Je suis un étrangerSoy un extraño
Sans ton amour qui habitait ma voixSin tu amor que habitaba mi voz
Je suis en train de brûlerMe estoy quemando
Il ne reste plus rien entre nousNo queda nada entre los dos

Je vais à contre-courantVoy contra el viento
Quand tu es partie, mes battements se sont éteintsCuando te fuiste se apagaron mis latidos
Chaque souvenirCada recuerdo
Me laisse dans ce rêve mal blesséMe va dejando en este sueño mal herido
Je suis en train de mourirMe estoy muriendo
Tombant dans cette solitudeCayendo en esta soledad

Je vais à contre-courantVoy contra el viento
Quand tu es partie, mes battements se sont éteintsCuando te fuiste se apagaron mis latidos
Chaque souvenirCada recuerdo
Me laisse dans ce rêve mal blesséMe va dejando en este sueño mal herido
Je suis en train de mourirMe estoy muriendo
Tombant dans cette solitudeCayendo en esta soledad

Je vais à contre-courantVoy contra el viento
Quand tu es partie, mes battements se sont éteintsCuando te fuiste se apagaron mis latidos
Chaque souvenirCada recuerdo
Me laisse dans ce rêve mal blesséMe va dejando en este sueño mal herido
Je suis en train de mourirMe estoy muriendo
Tombant dans cette solitudeCayendo en esta soledad

J'étais un aveugleFui un ciego
Pour me sentir en sécurité avec toiPor sentirme seguro de ti
Aujourd'hui je ne t'ai plusHoy no te tengo