Con La Falta Que Me Haces

Avec le manque que tu me fais

Con La Falta Que Me Haces

Je pense à toi à l'aubeTe pienso con la madrugada
Avec le manque que tu me faisCon la falta que me haces
Tu fais de rien toutHaces de la nada todo
Tout et ensuite tu me détruisTodo y luego me deshaces

Je pensais que la vie donnaitPensaba que la vida daba
Et qu'elle ne me prenait queY a mí solo me quitaba
Si tu n'es pas là, je n'ai rienSi no estás tú, no tengo nada

Je pensais que ton amour seraitPensaba que tu amor sería
Là où je rentrerais chez moiDonde a casa llegaría
Que fais-je sans toi, si tu es ma vieQué hago sin ti, si eres mi vida

Avec l'envie que tu m'enlacesCon las ganas que me abraces
Avec le manque que tu me faisCon la falta que me haces

Si Dieu ne se trompe pas, alors dis-moi comment comprendreSi Dios no se equivoca, entonces dime cómo comprender
Explique-moi si c'est moi qui t'ai lâché ou si c'est toiExplícame si me soltaste o te solté
Que nous est-il arrivé ? Était-ce toi ou moi ?¿Qué nos pasó? ¿Fuiste o fui yo?
Combien je devais au destin, combien il a pris avec toiCuánto le debía al destino, cuánto que contigo se cobró

Je pensais que la vie donnaitPensaba que la vida daba
Et qu'elle ne me prenait queY a mí solo me quitaba
Si tu n'es pas là, je n'ai rienSi no estás tú no tengo nada

Je pensais que ton amour seraitPensaba que tu amor sería
Là où je rentrerais chez moiDonde a casa llegaría
Que fais-je sans toi, si tu es ma vieQué hago sin ti, si eres mi vida

Avec l'envie que tu m'enlacesCon las ganas que me abraces
Avec le manque que tu me faisCon la falta que me haces
Avec le manque que tu me faisCon la falta que me haces