Detenme

Arrête-moi

Detenme

Un, deux, troisOne, two, three

Toi, toi devant moiTú, tú frente a mí
Un couple de solos, tristes, sansUn par de solos, tristes, sin
Sans rien à direSin nada que decir
Éclatés, mais iciHechos pedazos, pero aquí
Ici, ancrésAquí, anclados

Arrête-moi, je ne veux pas partirDetenme, no quiero irme
Dire adieu et me briserDecir adiós y partirme
Arrête-moi, je ne veux pas partirDetenme, no quiero irme
Arrête-moi et dis : ResteDetenme y di: Quédate

Une autre cicatriceOtra cicatriz
Un autre peut-être qui n'est jamais ouiOtro tal vez que nunca es sí
C'est la fin, la porte et moiEs el final, la puerta y yo
Un pas de plus et je ne suis plus làUn paso más y ya no estoy
Nous ne sommes plus làYa no estamos

Arrête-moi, je ne veux pas partirDetenme, no quiero irme
Dire adieu et me briserDecir adiós y partirme
Arrête-moi, je ne veux pas partir, ohDetenme, no quiero irme, oh
Arrête-moi et dis : ResteDetenme y di: Quédate

Reste, resteQuédate, quédate
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, oh-ohUh-uh-uh, oh-oh

Reste avec moiQuédate conmigo
Et d'ici jusqu'à la fin je te suisY de aquí hasta el final te sigo
Reste avec moi, uh-uhQuédate conmigo, uh-uh
Reste avec moiQuédate conmigo
Et d'ici jusqu'à la fin je te suisY de aquí hasta el final te sigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Oh, non, woh-ohOh, no, woh-oh
Reste avec moiQuédate conmigo
Et d'ici jusqu'à la fin je te suisY de aquí hasta el final te sigo
Reste avec moi, uhQuédate conmigo, uh