Estos Celos

Diese Eifersucht

Estos Celos

Ich sah dichTe miré
Du warst so schönEstabas tan bonita
So sinnlichTan sensual
Ich stellte mir vor, du wärst fremd und es tat wehTe imaginé ajena y me hizo mal

Oh! Oh, Liebe!¡Ay! ¡Ay, amor!
Oh! Oh, was für ein Schmerz!¡Ay! ¡Ay, qué dolor!
Wie spät ich begriffQué tarde comprendí
Dass ich mit dir alles hatte und es verlorContigo tenía todo y lo perdí

Ich sah dichTe miré
Mit deinem Haar im WindCon tu melena al viento
Und deinem BlickY tu mirar
Der Ausschnitt, dein MuttermalEl ras de tu escote, tu lunar

Oh! Oh, Liebe!¡Ay! ¡Ay, amor!
Oh! Oh, was für ein Schmerz!¡Ay! ¡Ay, qué dolor!
Heute sterbe ich beim GedankenHoy muero de pensar
Dass ich nicht derjenige sein werde, den du lieben wirstQue no voy a ser yo al que vas a amar

Diese Eifersucht tut mir weh, macht mich verrücktEstos celos me hacen daño, me enloquecen
Ich werde niemals lernen, ohne dich zu lebenJamás aprenderé a vivir sin ti
Das Schlimmste ist, dass ich viel zu spät begriff, ja, jaLo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
Mit dir hatte ich alles und verlor esContigo tenía todo y lo perdí
Mit dir hatte ich alles und verlor esContigo tenía todo y lo perdí

Ich sah dichTe miré
Die Tränen verwirrten michMe confundió el llanto
Die rolltenQue rodó
Eine Hoffnung entstand, aber nichtSurgió una esperanza, pero no

Oh! Oh, Liebe!¡Ay! ¡Ay, amor!
Oh! Oh, was für ein Schmerz!¡Ay! ¡Ay, qué dolor!
Heute sterbe ich beim GedankenHoy muero de pensar
Dass ich nicht derjenige sein werde, den du lieben wirstQue no voy a ser yo al que vas a amar

Diese Eifersucht tut mir weh, macht mich verrücktEstos celos me hacen daño, me enloquecen
Ich werde niemals lernen, ohne dich zu lebenJamás aprenderé a vivir sin ti
Das Schlimmste ist, dass ich viel zu spät begriff, ja, jaLo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
Mit dir hatte ich alles und verlor esContigo tenía todo y lo perdí
Mit dir hatte ich alles und verlor esContigo tenía todo y lo perdí

Mit dir hatte ich allesContigo tenía todo
Und verlor esY lo perdí