Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331.737

Indeciso (part. J Balvin y Lalo Ebratt)

Reik

LetraSignificado

Indécis (feat. J Balvin et Lalo Ebratt)

Indeciso (part. J Balvin y Lalo Ebratt)

J Balvin, mecJ Balvin, man
Lalo Ebratt (son mouvement me rend indécis)Lalo Ebratt (su movimiento me tiene indeciso)
Reik, let's go'Reik, leggo'
(Let's go')(Leggo')

Chaque fois qu'elle danse comme çaSiempre que ella baila así
Ça me fait tourner la têteA mí me daña la cabeza
Le jour où je l'ai rencontréeEl día que la conocí
Elle buvait tequila et bièreTomaba tequila y cerveza

Et maintenant je passe mon temps à chercherY ahora yo me la paso buscando
Une raison de te voir danserUna razón pa' verte bailando
Elle m'a volé le cœur sans demanderMe robó el corazón sin permiso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

Chaque fois qu'elle danse comme çaSiempre que ella baila así
Ça me fait tourner la têteA mí me daña la cabeza
Le jour où je l'ai rencontréeEl día que la conocí
Elle buvait tequila et bièreTomaba tequila y cerveza

Et maintenant je passe mon temps à chercherY ahora yo me la paso buscando
Une raison de te voir danserUna razón pa' verte bailando
Elle m'a volé le cœur sans demanderMe robó el corazón sin permiso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

Avec ces hanches, je suis indécisPor esas caderas yo estoy indeciso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

Dans toutes les relationsDe todita las relaciones
Avec toi, je ne ferai pas d'exceptionsContigo nunca voy a excepciones
Mais il y a quelqu'un à cette fêtePero hay alguien que está en esta fiesta
Combien ça me coûte de la revoirCuánto me cuesta verla otra vez

Tu es ma Dua LipaTú eres mi Dua Lipa
Vas-y, mami, tu sais que tu es trop sexySuelta, mami, tú sabes que estas bien rica
Elle danse jusqu'en bas, elle ne s'arrête pasDándole hasta abajo, ella no se quita
Parfum de Chanel, elle fait le showPerfume de Chanel, ella rompe con su Flex
Et elle y vaY le da

Elle aime qu'on la regarde (qu'on la regarde)A ella le gusta que la miren (la miren)
On dirait un modèle de cinéma (de cinéma)Parece modelo de cine (de cine)
Elle le sait et je m'approche d'elleElla lo sabe y yo me le acerqué
Parce qu'elle sait qu'on est en mode PPPPorque sabe que estamos PPP

Elle aime qu'on la regarde (qu'on la regarde)A ella le gusta que la miren (la miren)
On dirait un modèle de cinéma (de cinéma)Parece modelo de cine (de cine)
Elle le sait et je m'approche d'elleElla lo sabe y yo me le acerqué
Parce qu'elle sait qu'on est en mode PPPPorque sabe que estamos PPP
Ouais, ouais, ouaisYeh‚ yeh‚ yeh

Chaque fois qu'elle danse comme çaSiempre que ella baila así
Ça me fait tourner la têteA mí me daña la cabeza
Le jour où je l'ai rencontréeEl día que la conocí
Elle buvait tequila et bièreTomaba tequila y cerveza

Et maintenant je passe mon temps à chercherY ahora yo me la paso buscando
Une raison de te voir danserUna razón pa' verte bailando
Elle m'a volé le cœur sans demanderMe robó el corazón sin permiso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

Avec ces hanches, je suis indécisPor esas caderas yo estoy indeciso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso
Let's go'Leggo'
Avec ces hanches, je suis indécisPor esas caderas yo estoy indeciso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

Ce regard me captiveEsa mirada me cautiva
Elle motive, active, ça fait malMotiva, activa, así da'‚ que hace mal
Envoie des raisons avec ton amieManda razones con tu amiga
J'ai vu ton appel manquéYa vi tu llamada perdida

Victoria, ce n'est pas un secretVictoria, ella no es un secreto
Que tu me plais, que je te comprendsQue tú a mí me gustas, que yo te comprendo
Dolce tes lunettes, Gabbana, si sexyDolce tus gafas, Gabbana, so sexy
Chanel ton parfum (tu es toujours à la mode)Chanel tu perfume (tú siempre estas trending)

Sofia, ne dis pas à LuciaSofía, tú no le digas a Lucia
Que l'autre nuit, j'ai vu MariaQue la otra noche yo estuve viendo a María
Ne fais confiance à personne, même pas à ta meilleure amieNo confía ni en su mejor amiga
Personne ne danse comme elle danserait pour moiNadie me baila como ella me bailaría

Chaque fois qu'elle danse comme ça (comme ça)Siempre que ella baila así (así)
Ça me fait tourner la tête (comment ?)A mí me daña la cabeza (¿cómo?)
Le jour où je l'ai rencontrée (latino gang)El día que la conocí (latino gang)
Elle buvait tequila et bièreTomaba tequila y cerveza

Et maintenant je passe mon temps à chercherY ahora yo me la paso buscando
Une raison de te voir danserUna razón pa' verte bailando
Elle m'a volé le cœur sans demanderMe robó el corazón sin permiso
Son mouvement me rend indécisSu movimiento me tiene indeciso

On ne baisse jamais les niveaux (avec ces hanches)Nunca bajamos los niveles (por esas caderas)
Mango (je suis indécis)Mango (yo estoy indeciso)
Tropical Minds (son mouvement me rend indécis)Tropical Minds (su movimiento me tiene indeciso)
2030 et quelques (J Balvin, mec)2030 y pico (J Balvin, man)
L-A-L-O (Lalo Ebratt)L-A-L-O (Lalo Ebratt)
Vomissant du flow (Reik)Vomitando flow (Reik)
Son mouvement me rend indécis (le business, mon pote)Su movimiento me tiene indeciso (el negocio, socio)

Escrita por: Carlos German Duque / Cristian Zadely / Felipe González / J Balvin / Lalo Ebratt. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección