Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.073

Los Tragos (part. Maria Becerra)

Reik

LetraSignificado

Les Verres (feat. Maria Becerra)

Los Tragos (part. Maria Becerra)

Je sais qu'on a décidé de ne plus se voirSé que quedamos en no vernos más
Parce que ce qu'on a est toxiquePorque lo nuestro es dañino
J'ai effacé ton numéro de mon portableBorré tu número del celular
Et tes photos aussi, aussiY tus fotos también, también

J'ai appelé une amie pour me confierLlamé a una amiga para desahogarme
Et elle a amené une bouteille de vinY se trajo una de vino
On a mis de la vieille musiqueMúsica vieja pusimos
Et à ton nom, j'ai commencé à boire, bébéY a tu nombre me puse a beber, bebé

Je ne sais pas combien de temps ça va durerNo sé cuánto esto vaya a durarme
Je t'aime encore beaucoupSigo queriendo bastante
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas t'oublier, nonPor más que trato, no te puedo olvidar, no

Hier soir, avec les verres, j'ai abusé, j'ai abuséAnoche con los trago' me pasé, me pasé
Et au lieu de t'oublier, je t'ai pensé, je t'ai penséY en vez de superarte, te pensé, te pensé
Dis-moi comment on oublie, je ne sais pas, je ne sais pasDime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Peu importe combien je m'éloigne, je t'aime toujoursPor más que me alejo, te sigo queriendo

Et maintenant je me sens comme Billy sans MandyY ahora me encuentro como Billy sin Mandy
Je ne t'efface même pas en buvant un brandyYa no te borro ni tomándome un brandy
Je suis perdue, je le sais, mon rosé est finiEstoy perdida, yo lo sé, ya se me acabó el rosé
Pas de plan B ni en appelant Maldy (La-Lady)No hay Plan B ni llamándolo a Maldy (La-Lady)

Un verre (hey), deux verres (non)Un trago (hey), dos trago (no)
Pour t'oublier, je ne sais pas comment je fais (oh, oh)Para olvidarte no sé cómo hago (oh, oh)
Dans ma tête, tu as causé des dégâts (oh)En mi mente causaste un estrago (oh)
Tu ne disparais pas même avec les tours d'un magicien (non)No desaparece' ni con los truco' de un mago (no)

Trois bouteilles, quatre bouteilles,Tres botella', cuatro botella',
Pour t'effacer, dans mon cœur, il y a l'empreintePara borrarte, en mi cora está la huella
Avant, avec toi, je me sentais au paradisAnte' contigo me sentía en el cielo
Et maintenant, je me noie dans un verre avec des glaçonsY ahora me ahogo en un vaso con hielo

Hier soir, avec les verres, j'ai abusé, j'ai abuséAnoche con los trago' me pasé, me pasé
Et au lieu de t'oublier, je t'ai pensé, je t'ai penséY en vez de superarte, te pensé, te pensé
Dis-moi comment on oublie, je ne sais pas, je ne sais pasDime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Peu importe combien je m'éloigne, je t'aime toujours, bébéPor más que me alejo, te sigo queriendo, bebé

Je reste accro à toiSigo pendiente a ti
Dire adieu, je le regretteDe decirte adiós, me arrepentí
Tu ne sais pas à quel point je me suis senti malNo sabes lo mal que me sentí
Quand je t'ai vu avec un autre sur une photoCuando con otro en una foto te vi

Ça me tue la têteMe está matando la cabeza
De penser qu'un autre t'embrasse la bouchePensando que otro te besa la boca
Qu'une autre main touche ta peauQue otra mano la piel te toca
Je sais que c'est mal, maisSé que está mal, pero

Ça me tue la têteMe está matando la cabeza
De penser qu'un autre t'embrasse la bouchePensando que otro te besa la boca
Qu'une autre main touche ta peauQue otra mano la piel te toca
Je sais que c'est mal, maisSé que está mal, pero

Hier soir, avec les verres, j'ai abusé, j'ai abuséAnoche con los tragos me pasé, me pasé
Et au lieu de t'oublier, je t'ai pensé, je t'ai penséY en vez de superarte, te pensé, te pensé
Dis-moi comment on oublie, je ne sais pas, je ne sais pasDime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Peu importe combien je m'éloigne, je t'aime toujours, bébéPor más que me alejo, te sigo queriendo, bebé

(Lo-Lo-Loveground)(Lo-Lo-Loveground)
LadyLady
Eh, la filleEy, la nena
La fille d'ArgentineLa nena de Argentina

Escrita por: Jesus Navarro, Julio Ramirez, Pablo Preciado, Filly Andrés Lima Maya, Juan Camilo Vargas, Lenin Yorney Palacios Machado, Bibi Marin, Daniel Ismael Real, Maria Becerra, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Enzo Ezequiel Sauthier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz. Subtitulado por Guzmán. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección