Malbec (part. Humbe)

Malbec (ft. Humbe)

Malbec (part. Humbe)

(Malbec, wijn)(Malbec, vino)
(Rood licht, we moeten stoppen)(Red light, hay que parar)
(Jij danst, ik kijk)(Bailas, miro)
(Alles blijft bij jou)(Todo se queda contigo)
Alles eindigt bij jou, mmmTodo termina contigo, mmm

Zeg me wat er aan de hand is, ik zie je en het is niet hetzelfdeDime qué pasa, yo te veo y no es igual
Ik val en jouw gezelschap kan me van alles reddenVoy de caída y tu compañía puede salvarme de todo
Om me niet zo alleen te voelen, oh-ohDe no sentirme tan solo, oh-oh

Jij bent mijn steunEres mi sustento
Je brengt me weer bij mezelfMe regresas a mi centro
En als we langzaam zoenenY si nos besamos lento
Beloven dat ik blijfTe prometo que me quedo

En de tatoeagesY los tatuajes
Die jij me zietQue tú me ves
Zijn tekenen van oorlogSon signos de guerra
Zijn tekenen van oorlogSon signos de guerra

Toen je me beetCuando me mordiste
Om me te laten zwijgenPara callarme
Je doet allesQue haces de todo
Om me te rakenPara tocarme

Om jou zo dichtbij te hebbenPara tú tenerme así de cerca
Om samen in het zwembad te zwemmenPa' nadar pegados en la alberca
Samen zingend op de wegIr juntos cantando en carretera
Doen alsof je me al wiltFingir como si ya me quisieras

Ik wil je meer van mij geven, van mijQuiero darte más de mí, de mí
Dat je me iets meer van jou geeftQue me des un poco más de ti
Ik heb lange maanden niet geslapenLlevo meses largos sin dormir
Kom terug naar mij, kom hierRegresa a mí, vuelve aquí
Het is het elixer van het levenEs elixir de la vida

Dansen met jouEl bailar contigo
Dat jouw lach het geluid vultQue tu risa llene el ruido
Dat deze liefde niet sterftQue no se muera este cariño
Dat niemand onze glans dooftQue nadie nos apague el brillo

Die we hebben, jij en ikQue tenemos tú y yo
Als we de controle verliezen, komen we terugSi perdemos el control, regresamos
Naar de dagen waarop we ons toondenA los días donde nos mostramos
We bewonderdenAdmiramos

Onze wondenNuestras heridas
Versieren de huidDecorando la piel
Verhalen van oorlogHistorias de guerra
De cyclus sluit, ah, ahEl ciclo se cierra, ah, ah

En de tatoeages die ik je liet zienY los tatuajes que te presumía
Blijven jouw verhaal en het mijne markerenSe quedan marcando tu historia y la mía
Het zal moeilijk zijn om je te vergetenDifícil será olvidarte
(Als je in mijn huid bent getrokken)(Si a mi piel tú te mudaste)

Ik wil mijn lege nachten met jou doorbrengenQuiero pasar contigo mis noches vacías
Langzaam jouw anatomie ontdekkenPoco a poco ir descubriendo tu anatomía
Kijken wat je deed om me te rakenVer qué hiciste pa' flecharme
(Bekend, wat deed je met me?)(Confiésate, ¿qué fue lo que tú me hiciste?)

Op een dag als ik de moed hebAlgún día que agarre el valor
Zal ik je vertellen wat hier is gezwegenTe diré lo que aquí se calló
Wanneer de tijd ons opraaktCuando el tiempo nos acabe
Voor ons beiden, zal ik van je moeten houdenPor los dos, yo tendré que amarte
En jouw tekenen van oorlogY tus signos de guerra

(Malbec, wijn)(Malbec, vino)
(Rood licht, we moeten stoppen)(Red light, hay que parar)
(Jij danst, ik kijk)(Bailas, miro)
(Alles blijft bij jou)(Todo se queda contigo)
(Alles eindigt bij jou)(Todo termina contigo)

(Malbec, wijn)(Malbec, vino)
(Rood licht, we moeten stoppen)(Red light, hay que parar)
(Jij danst, ik kijk)(Bailas, miro)
(Alles blijft bij jou)(Todo se queda contigo)
(Alles eindigt bij jou)(Todo termina contigo)