Melancólico

Melancholisch

Melancólico

Nog een druppel alcoholUna gota más de alcohol
Geeft me een overdosisMe da sobredosis
Ik ben de controle kwijtYa perdí el control
En tochY ni así

Verdwijnt al mijn pijnSe me va todo el dolor
Mijn liefde, het was niet makkelijkMi amor, no ha sido fácil
Sinds je weg bentDesde que tú te fuiste
Verloor de stad zijn kleurLa ciudad perdió el color

Thuis komenLlegar a casa
Is een rampEs un desastre
Omdat ik je overal ziePorque te veo en todas partes

En nu ben ik een melancholicusY ahora soy un melancólico
En nu je er niet bent, verklaar ik mezelf tot alcoholistY ahora que no estás me declaro un alcohólico
Maar het helpt me nietsPero no me sirve de nada
Want ik zie altijd jouw gezichtPorque siempre veo tu cara
In de bodem van het glas, zo onlogischEn el fondo de la copa, es tan ilógico

Er is nog zoveel te zeggenQueda tanto por decir
Ik slik de woorden doorMe trago las palabras
Die niet willen komenQue no quieren salir

Weer een nacht zonder jouUna noche más sin ti
Droom dat je me niet mistSueño que no me faltas
En dan word ik wakkerY luego me despierto
En zie dat je hier niet bentY veo que no estás aquí

Zonder jou, mijn levenSin ti, mi vida
Is een puinhoopEs un desastre
Ik zal nooit stoppen met van je houdenNunca voy a dejar de amarte

En nu ben ik een melancholicusY ahora soy un melancólico
En nu je er niet bent, verklaar ik mezelf tot alcoholistY ahora que no estás me declaro un alcohólico
Maar het helpt me nietsPero no me sirve de nada
Want ik zie altijd jouw gezichtPorque siempre veo tu cara
In de bodem van het glas, zo onlogischEn el fondo de la copa, es tan ilógico