Mientes

Tu mensonges

Mientes

Tu mensongesMientes
Et tu es conscientY eres consciente
De ce que ça coûte d'être sans toiDe lo que cuesta estar sin ti

Je gardeGuardo
Derrière mes dentsDetrás de los dientes
Tout ce que je ne sais pas direTodo lo que no sé decir

Si je cours ou si je reste iciSi correr o quedarme aquí
Si je reste ou si je te laisse partirSi quedarme o dejarte ir

Parce que si tu me demandes de resterPorque si me pides que me quede
Je te jure que je le feraisTe juro que yo lo haría
Je resteraisMe quedaría
Et si tu me demandes de te laisserY si me pides que te deje
Je le fais, mais ce n'est pas ce que je voulaisLo hago, pero no es lo que quería
C'était censéSe suponía

Si je dis que je t'aime, tu ne réponds rienSi digo que te quiero, no respondes nada
Et quand je veux fuir, tu viens et tu me bloquesY cuando quiero huir, tú vienes y me trabas
Tu rends ça impossibleLo haces imposible
Qui peut aller bien comme ça ?¿Quién puede estar bien así?

Tu mensMientes
Quand tu soupirsCuando suspiras
Je sais que ça te coûte d'être iciSé que te cuesta estar aquí

Dis-moi qui on va tromperDime a quién vamos a engañar
Même le silence peut parlerHasta el silencio puede hablar
Pourquoi faire semblant si on sait ce qui va se passer ?¿Por qué fingir si sabemos qué va a pasar?

Dis-moi si tu vas partirDime si ya te vas a ir
Pour que je puisse te dire au revoirPara poderme despedir
Si on continue comme ça, ça ne finira jamaisSi seguimos así, nunca va a terminar

Parce que si tu me demandes de resterPorque si me pides que me quede
Je te jure que je le feraisTe juro que yo lo haría
Je resteraisMe quedaría
Et si tu me demandes de te laisserY si me pides que te deje
Je le fais, mais ce n'est pas ce que je voulaisLo hago, pero no es lo que quería
C'était censéSe suponía

Si je dis que je t'aime, tu ne réponds rienSi digo que te quiero, no respondes nada
Et quand je veux fuir, tu viens et tu me bloquesY cuando quiero huir, tú vienes y me trabas
Tu rends ça impossibleLo haces imposible
Qui peut aller bien comme ça ?¿Quién puede estar bien así?

Tu mensMientes