Perfecta (part. Maluma)

Perfekt (feat. Maluma)

Perfecta (part. Maluma)

Früher glaubte ich nicht, dass es jemanden gibt, so wie dichAntes no creía que debe de existir alguien, así como tú
Gesegnet der Tag, an dem ich dich fandBendito el día en el que te encontré
Ich schwöre, dass du, wo auch immer du bist, ein Stück von mir mitnehmen wirstJuro que de donde estés algo de mí te llevarás también
Es gibt keinen Weg, den ich gehe, wenn du nicht an meiner Seite bistNo habrá camino que camine si tú no estás en él

Wie kann ich es dir klar machen, dass du mich verzauberst?¿Cómo puedo hacer para que entiendas que me deslumbras?
Dass du perfekt bist? Dass es niemanden gibt wie dich?¿Que eres perfecta? ¿Que no hay ninguna?
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSi se pudiera devolver el tiempo
Würde ich es nicht tun, denn ich habe dichYo no lo haría porque a ti te tengo

Nur du ergänzt michSolo tú me complementas
Ich habe keine ZweifelNo tengo dudas
Ohne es zu merken, hast du geheiltSin darme cuenta le diste cura
Die Einsamkeit, die mich umbrachteA la soledad que me mataba
Du gabst mir, was mir fehlteTú me diste lo que me faltaba

Ich weiß nicht einmal, wie ich es erklären sollNo sé ni cómo explicar
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti
Du bist so grundlegendEres tan fundamental
In meinem Leben so entscheidendEn mi vida tan crucial
Und ich will mir nicht vorstellenY no quiero imaginar
Nur einen Tag ohne dichTan solo un día sin ti
Deine Küsse sind notwendig gewordenTus besos se volvieron necesarios
Du bist das Licht, das aus dem Nichts erschienEres la luz que de la nada salió

Die Wahrheit ist, ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich zu seinLa verdad no dimensiono estar sin ti
Deshalb erwähne ich dichPor eso te menciono
Jedes Mal, wenn ich dich nicht in deiner Haut sehe, orientiere ich michCada vez que no te veo en tu piel, me direciono
Nur dich zu sehen, begeistert michTan solo al verte me apasiono
Du küsst mich und ich spüre, wie du mich aus der Ozonschicht ziehstTú me besas y yo siento cómo me sacas de la capa de ozono

Baby, deine Küsse sind wie ein Sprung in eine andere DimensionBebé, tus besos son como una puesta a otra dimensión
Ich, der dachte, ich wäre ein Verrückter ohne RichtungYo que pensaba que era un loco por allí sin dirección
Aber ich fand deinen Standort und blieb in deinem HerzenPero di con tu ubicación y me quedé en tu corazón

Die Herrin meines Herzens bist duLa dueña de mi cora’ eres (tú)
Niemand macht es wie duNadie me lo hace como (tú)
Du hast etwas, das mich fesseltTú tienes algo que me atrapa
Niemand erreicht dein Niveau, egal wie sehr sie es versuchenNinguna llega a tu nivel por más que tratan

Wie kann ich es dir klar machen, dass du mich verzauberst?¿Cómo puedo hacer para que entiendas que me deslumbras?
Dass du perfekt bist? Dass es niemanden gibt wie dich?¿Que eres perfecta? ¿Que no hay ninguna?
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSi se pudiera devolver el tiempo
Würde ich es nicht tun, denn ich habe dichYo no lo haría porque a ti te tengo

Nur du ergänzt michSolo tú me complementas
Ich habe keine ZweifelNo tengo dudas
Ohne es zu merken, hast du geheiltSin darme cuenta le diste cura
Die Einsamkeit, die mich umbrachteA la soledad que me mataba
Du gabst mir, was mir fehlteTú me diste lo que me faltaba

Ich weiß nicht einmal, wie ich es erklären sollNo sé ni cómo explicar
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti
Du bist so grundlegendEres tan fundamental
In meinem Leben so entscheidendEn mi vida tan crucial
Und ich will mir nicht vorstellenY no quiero imaginar
Nur einen Tag ohne dichTan solo un día sin ti
Deine Küsse sind notwendig gewordenTus besos se volvieron necesarios
Du bist das Licht, das aus dem Nichts erschienEres la luz que de la nada salió

Maluma, BabyMaluma, Baby
Sag es mir, ReikDímelo Reik
Diese Kombi funktioniert, okay?Esta combi no falla, ¿ok?
Mexiko und KolumbienMéxico y Colombia