Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse (Urbane Version) (feat. Zion & Lennox)

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

(Mm, mm, mm-mm)(Mm, mm, mm-mm)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

Ich hab's versucht und bin gescheitertLo intenté y fallé
Es liegt nicht an mir, dich zu vergessenNo está en mí olvidarte
Ich spüre dich hier, umarmst mich, ja, ehTe siento aquí, abrazándome, yeah, eh
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)

Atmest mich ein, (ich')Respirándome, (yo')
Zitterst über mir (-ber mir)Temblando sobre mí (-bre mí)
So ist es (und so ist es)Es así (y es así)
Obwohl du gegangen bist, lass ich dich nicht los (nicht los)Aunque te fuiste, no me suelto de ti (de ti)

(Zion und Lennox, Reik)(Zion y Lennox, Reik)

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben so stark ist wie eh und jeSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ich will diese Wunden nicht schließenNo quiero cerrar estas heridas
Ich will mich nicht vom Gestern heilenNo quiero curarme del ayer
Ich weine lieber vor Freude um dichPrefiero llorarte de alegría
Träumend, dass du daran denkst, zurückzukommenSoñando que piensas en volver
(Ay, babe)(Ay, babe)

Du bist immer in meinem Kopf (Kopf)Sigues en mi mente (mente)
Ich träume immer davon, dich zu haben (dich zu haben)Siempre sueño con tenerte (tenerte)
Ich habe deinen Geschmack auf meinen Lippen (schlägt)Tengo tu sabor en mis labios (late)
Mein Herz schlägt für dich stärker (oh, oh, oh, oh, oh)Mi corazón por ti late más fuerte (oh, oh, oh, oh, oh)

Was ich nicht vergessen habe, ist, wie es sich anfühlt (baby)Lo que no olvidé es cómo se siente (baby)
Als wir langsam tanzten (ay)Cuando bailábamos lentamente (ay)
Ganz nah beieinander unter den Leuten (mami)Bien pegaditos entre la gente (mami)
Meine Liebe, was wir hatten, ist für immerAmor mío, lo nuestro es pa' siempre

Sieh mich anMírame
Nein, nein, nein, ich habe mich nicht verändertNo, no, no, no cambié
Ich bin der gleiche BlindeSoy el mismo ciego
Ich bin in Frieden, ich gab dir meine Liebe (ich gab dir meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)Estoy en paz, te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben so stark ist wie eh und jeSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ich will diese Wunden nicht schließenNo quiero cerrar estas heridas
Ich will mich nicht vom Gestern heilen (mamacita)No quiero curarme del ayer (mamacita)
Ich weine lieber vor Freude um dichPrefiero llorarte de alegría
Träumend, dass du daran denkst, zurückzukommenSoñando que piensas en volver
(Dass du zurückkommst)(De que vas a volver)

Ich will nicht (auch wenn nichts mehr gleich ist)No quiero (aunque ya nada es igual)
Vergessen (und ich weigere mich zu vergessen)Olvidar (y yo me niego a olvidar)
Das ist nicht gut für mich (das ist nicht gut für mich, eh-eh)Eso no me conviene (eso no me conviene, eh-eh)

Ich, ich, ich gebe mich damit zufrieden, dich zu küssen und mehr nichtYo, yo, yo me conformo con besarte y más na'
Ich werde dich nicht enttäuschen, du wirst nicht zweifeln müssenNo voy a fallarte, no tendrás que dudar
Ich weiß, es wird schwer sein, neu anzufangenSé que será difícil tener que empezar
Aber es wird sich lohnen, es wieder zu versuchen, ah-ah-ahPero valdrá la pena volverlo a intentar, ah-ah-ah

(Ich')(Yo')
Sieh mich an, ich habe mich nicht verändert (ich', ich', ich')Mírame, no cambié (yo', yo', yo')
Ich bin der gleiche Blinde, oh-ohSoy el mismo ciego, oh-oh
Ich bin in Frieden, (Frieden), ich gab dir meine Liebe (ich gab dir meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)Estoy en paz, (paz), te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben so stark ist wie eh und jeSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ja, jaYeah, yeah
Chris JediChris Jedi
Gaby MusicGaby Music
Die Z und die LLa Z y la L
Ah-ah-ah, ayAh-ah-ah, ay
Mit ReikCon Reik