Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 50.898

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

Reik

LetraSignificado

What Do I Gain by Forgetting You (Urban Version) (feat. Zion & Lennox)

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

(Mm, mm, mm-mm)(Mm, mm, mm-mm)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

I tried and I failedLo intenté y fallé
It's not in me to forget youNo está en mí olvidarte
I feel you here, holding me tight, yeah, ehTe siento aquí, abrazándome, yeah, eh
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)

Breathing me in, (I')Respirándome, (yo')
Shaking over me (-ver me)Temblando sobre mí (-bre mí)
It’s like this (and it’s like this)Es así (y es así)
Even though you left, I can’t let go of you (of you)Aunque te fuiste, no me suelto de ti (de ti)

(Zion and Lennox, Reik)(Zion y Lennox, Reik)

I want you to stay in my lifeYo quiero que sigas en mi vida
I want you to live on my skinYo quiero que vivas en mi piel
If loving you is still so strongSi amarte es tan fuerte todavía
What do I gain by forgetting you?¿Qué gano olvidándote?

I don’t want to close these woundsNo quiero cerrar estas heridas
I don’t want to heal from yesterdayNo quiero curarme del ayer
I’d rather cry for you with joyPrefiero llorarte de alegría
Dreaming that you’re thinking of coming backSoñando que piensas en volver
(Ay, babe)(Ay, babe)

You’re still on my mind (mind)Sigues en mi mente (mente)
I always dream of having you (having you)Siempre sueño con tenerte (tenerte)
I have your taste on my lips (beat)Tengo tu sabor en mis labios (late)
My heart beats harder for you (oh, oh, oh, oh, oh)Mi corazón por ti late más fuerte (oh, oh, oh, oh, oh)

What I haven’t forgotten is how it feels (baby)Lo que no olvidé es cómo se siente (baby)
When we danced slowly (ay)Cuando bailábamos lentamente (ay)
So close together in the crowd (mami)Bien pegaditos entre la gente (mami)
My love, what we have is foreverAmor mío, lo nuestro es pa' siempre

Look at meMírame
No, no, no, I haven’t changedNo, no, no, no cambié
I’m still the same blind foolSoy el mismo ciego
I’m at peace, I gave you my love (I gave you my love, my love, my love)Estoy en paz, te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

I want you to stay in my lifeYo quiero que sigas en mi vida
I want you to live on my skinYo quiero que vivas en mi piel
If loving you is still so strongSi amarte es tan fuerte todavía
What do I gain by forgetting you?¿Qué gano olvidándote?

I don’t want to close these woundsNo quiero cerrar estas heridas
I don’t want to heal from yesterday (mamacita)No quiero curarme del ayer (mamacita)
I’d rather cry for you with joyPrefiero llorarte de alegría
Dreaming that you’re thinking of coming backSoñando que piensas en volver
(That you’re coming back)(De que vas a volver)

I don’t want to (even though nothing’s the same)No quiero (aunque ya nada es igual)
Forget (and I refuse to forget)Olvidar (y yo me niego a olvidar)
That doesn’t work for me (that doesn’t work for me, eh-eh)Eso no me conviene (eso no me conviene, eh-eh)

I, I, I’m okay with just kissing you and nothing moreYo, yo, yo me conformo con besarte y más na'
I won’t let you down, you won’t have to doubtNo voy a fallarte, no tendrás que dudar
I know it’ll be hard to start againSé que será difícil tener que empezar
But it’ll be worth it to try once more, ah-ah-ahPero valdrá la pena volverlo a intentar, ah-ah-ah

(I')(Yo')
Look at me, I haven’t changed (I', I', I')Mírame, no cambié (yo', yo', yo')
I’m still the same blind fool, oh-ohSoy el mismo ciego, oh-oh
I’m at peace, (peace), I gave you my love (I gave you my love, my love, my love)Estoy en paz, (paz), te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

I want you to stay in my lifeYo quiero que sigas en mi vida
I want you to live on my skinYo quiero que vivas en mi piel
If loving you is still so strongSi amarte es tan fuerte todavía
What do I gain by forgetting you?¿Qué gano olvidándote?

Yeah, yeahYeah, yeah
Chris JediChris Jedi
Gaby MusicGaby Music
The Z and the LLa Z y la L
Ah-ah-ah, ayAh-ah-ah, ay
With ReikCon Reik

Escrita por: Claudia Brant / llan Kidron / Jean Yves Ducornet. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección