Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

Que Gagne-t-on à T'oublier (Version Urbaine) (feat. Zion & Lennox)

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) (part. Zion & Lennox)

(Mm, mm, mm-mm)(Mm, mm, mm-mm)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

J'ai essayé et j'ai échouéLo intenté y fallé
C'est pas en moi de t'oublierNo está en mí olvidarte
Je te sens ici, m'enlaçant, ouais, ehTe siento aquí, abrazándome, yeah, eh
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)

Me respirant, (moi')Respirándome, (yo')
Tremblant sur moi (-sur moi)Temblando sobre mí (-bre mí)
C'est comme ça (et c'est comme ça)Es así (y es así)
Même si tu es partie, je ne te lâche pas (pas)Aunque te fuiste, no me suelto de ti (de ti)

(Zion et Lennox, Reik)(Zion y Lennox, Reik)

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives sur ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Que gagne-t-on à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Je ne veux pas fermer ces blessuresNo quiero cerrar estas heridas
Je ne veux pas guérir d'hierNo quiero curarme del ayer
Je préfère pleurer de joie pour toiPrefiero llorarte de alegría
Rêvant que tu penses à revenirSoñando que piensas en volver
(Ay, babe)(Ay, babe)

Tu es toujours dans ma tête (tête)Sigues en mi mente (mente)
Je rêve toujours de t'avoir (t'avoir)Siempre sueño con tenerte (tenerte)
J'ai ton goût sur mes lèvres (bat)Tengo tu sabor en mis labios (late)
Mon cœur bat plus fort pour toi (oh, oh, oh, oh, oh)Mi corazón por ti late más fuerte (oh, oh, oh, oh, oh)

Ce que j'ai pas oublié, c'est comment ça fait (babe)Lo que no olvidé es cómo se siente (baby)
Quand on dansait lentement (ay)Cuando bailábamos lentamente (ay)
Bien collés parmi les gens (mami)Bien pegaditos entre la gente (mami)
Mon amour, ce qu'on a c'est pour toujoursAmor mío, lo nuestro es pa' siempre

Regarde-moiMírame
Non, non, non, non j'ai pas changéNo, no, no, no cambié
Je suis le même aveugleSoy el mismo ciego
Je suis en paix, je t'ai donné mon amour (je t'ai donné mon amour, mon amour, mon amour)Estoy en paz, te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives sur ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Que gagne-t-on à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Je ne veux pas fermer ces blessuresNo quiero cerrar estas heridas
Je ne veux pas guérir d'hier (mamacita)No quiero curarme del ayer (mamacita)
Je préfère pleurer de joie pour toiPrefiero llorarte de alegría
Rêvant que tu penses à revenirSoñando que piensas en volver
(Que tu vas revenir)(De que vas a volver)

Je ne veux pas (même si rien n'est pareil)No quiero (aunque ya nada es igual)
Oublier (et je refuse d'oublier)Olvidar (y yo me niego a olvidar)
Ça ne m'arrange pas (ça ne m'arrange pas, eh-eh)Eso no me conviene (eso no me conviene, eh-eh)

Moi, moi, moi je me contente de t'embrasser et c'est toutYo, yo, yo me conformo con besarte y más na'
Je ne vais pas te décevoir, tu n'auras pas à douterNo voy a fallarte, no tendrás que dudar
Je sais que ce sera difficile de recommencerSé que será difícil tener que empezar
Mais ça vaudra le coup d'essayer à nouveau, ah-ah-ahPero valdrá la pena volverlo a intentar, ah-ah-ah

(Moi')(Yo')
Regarde-moi, je n'ai pas changé (moi', moi', moi')Mírame, no cambié (yo', yo', yo')
Je suis le même aveugle, oh-ohSoy el mismo ciego, oh-oh
Je suis en paix, (paix), je t'ai donné mon amour (je t'ai donné mon amour, mon amour, mon amour)Estoy en paz, (paz), te di mi amor (te di mi amor, mi amor, mi amor)

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives sur ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Que gagne-t-on à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Ouais, ouaisYeah, yeah
Chris JediChris Jedi
Gaby MusicGaby Music
La Z et la LLa Z y la L
Ah-ah-ah, ayAh-ah-ah, ay
Avec ReikCon Reik