Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 559.916

Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

Reik

LetraSignificado

If You Tell Me Yes (feat. Farruko and Camilo)

Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

(Laramercy gang)(Laramercy gang)
(For you, my love)(For you, my love)

What happens if I tell you that I haven't forgotten youQué pasa si te digo que yo no te he olvidado
That I haven't learned to live without you (Reik)Que no aprendí a vivir sin ti (Reik)
What happens if tonight we play with the pastQué pasa si esta noche jugamos al pasado
To heal the scar (Camilo)Para curar la cicatriz (Camilo)

What wouldn't I give to kiss your neck?¿Qué no daría por besar tu cuello?
What wouldn't I give to smell your hair¿Qué no daría por oler tu pelo
While you fall asleep on my chest?Mientras te me duermes en el pecho?
I would give everything to turn back timeDaría todo por volver el tiempo

It's like thatEs así
If I don't have your kisses, I can dieSi yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
If you walk away from me, I don't want to live anymoreSi tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
If, from afar, it's clear that you're not happySi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
I'd give up everything for you, if you tell me yesYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí
(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí

Your mouth remembers me if I touch itTu boca se acuerda de mí si la toco
My mind doesn't forget and neither does my bodyMi mente no olvida y mi cuerpo tampoco
You taught me to love youTú me enseñaste a amarte
But never to forget youPero nunca a olvidarte

Tell me what I'm going to doDime qué voy a hacer
So that you stay here (tell me what to do)Para que tú te quedes aquí (dime qué hago)
If it's not you, it's no oneSi no eres tú, no es nadie

And it's like that (and it's like that)Y es así (y es así)
If I don't have your kisses, I can die (if you're not here, I'll die)Si yo no tengo tus besos, yo me puedo morir (si no estás, me muero)
If you walk away from me, I don't want to live anymore (I don't want to live anymore)Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir (ya no quiero vivir)
If, from afar, it's clear that you're not happySi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
I'd give up everything for you, if you tell me yesYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí
(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí

If you tell me yes, I'll buy you a Richard MilleSi me dices que sí, te compro Richard Mille
I'll gift you a house there in Beverly HillsTe regalo una casa ahí en Beverly Hills
To live our movie, flow like Nicki MeekMillyPa' vivirno' la movie, flow Nicki MeekMilly
Like the series of the Boss, we're El Topo and El ChiliComo la serie del Patrón, somo' El Topo y El Chili

Inseparable, accomplicesInseparables, cómplices
Passionate in pleasureApasionados en placer
If I could convince youSi te lograra convencer
To come back againPara que volvieras otra vez

And tell me noY dime que no
Throw me a camouflaged yesLánzame un sí camuflajeado
Plant a doubt in meClávame una duda
And I'll stay by your sideY me quedaré a tu lado

What wouldn't I give to smell your hair¿Qué no daría por oler tu pelo
While you fall asleep on my chest?Mientras te me duermes en el pecho?
I would give everything to turn back time (Farru)Daría todo por volver el tiempo (Farru)

And it's like thatY es así
If I don't have your kisses, I can dieSi yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
If you walk away from me, I don't want to live anymoreSi tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
If, from afar, it's clear that you're not happySi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
I'd give up everything for you, if you tell me yesYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí
(Who are you fooling? You're not happy without me)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
If you tell me yesSi me dices que sí

What wouldn't I give to kiss your neck?¿Qué no daría por besar tu cuello?
What wouldn't I give to smell your hair¿Qué no daría por oler tu pelo
While you fall asleep on my chest?Mientras te me duermes en el pecho?
I would give everything to turn back timeDaría todo por volver el tiempo

Escrita por: Sharo Towers / Camilo / Julio Ramirez / Franklin Jovani Martinez / Farruko / Bibi Marin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Tomy. Revisión por Tomy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección