Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 560.212

Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

Reik

LetraSignificado

Als Je Ja Zegt (ft. Farruko en Camilo)

Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

(Laramercy gang)(Laramercy gang)
(Voor jou, mijn liefde)(For you, my love)

Wat als ik je zeg dat ik je niet vergeten ben?Qué pasa si te digo que yo no te he olvidado
Dat ik niet heb geleerd om zonder jou te leven (Reik)Que no aprendí a vivir sin ti (Reik)
Wat als we vanavond teruggaan in de tijdQué pasa si esta noche jugamos al pasado
Om de litteken te genezen (Camilo)Para curar la cicatriz (Camilo)

Wat zou ik niet geven om je nek te kussen?¿Qué no daría por besar tu cuello?
Wat zou ik niet geven om je haar te ruiken¿Qué no daría por oler tu pelo
Terwijl je in mijn borst in slaap valt?Mientras te me duermes en el pecho?
Ik zou alles geven om de tijd terug te draaienDaría todo por volver el tiempo

Zo is hetEs así
Als ik jouw kussen niet heb, kan ik doodgaanSi yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
Als je van me weggaat, wil ik niet meer levenSi tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Als, van een afstand, het duidelijk is dat je niet meer gelukkig bentSi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
Ik laat alles voor je achter, als je ja zegtYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí
(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí

Je mond herinnert zich mij als ik je aanraakTu boca se acuerda de mí si la toco
Mijn geest vergeet niet en mijn lichaam ook nietMi mente no olvida y mi cuerpo tampoco
Jij leerde me van je te houdenTú me enseñaste a amarte
Maar nooit om je te vergetenPero nunca a olvidarte

Zeg me wat ik moet doenDime qué voy a hacer
Om ervoor te zorgen dat je hier blijft (zeg me wat ik moet doen)Para que tú te quedes aquí (dime qué hago)
Als jij het niet bent, is er niemandSi no eres tú, no es nadie

En zo is het (en zo is het)Y es así (y es así)
Als ik jouw kussen niet heb, kan ik doodgaan (als je er niet bent, ga ik dood)Si yo no tengo tus besos, yo me puedo morir (si no estás, me muero)
Als je van me weggaat, wil ik niet meer leven (ik wil niet meer leven)Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir (ya no quiero vivir)
Als, van een afstand, het duidelijk is dat je niet meer gelukkig bentSi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
Ik laat alles voor je achter, als je ja zegtYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí
(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí

Als je ja zegt, koop ik je een Richard MilleSi me dices que sí, te compro Richard Mille
Ik geef je een huis daar in Beverly HillsTe regalo una casa ahí en Beverly Hills
Om de film te leven, flow Nicki MeekMillyPa' vivirno' la movie, flow Nicki MeekMilly
Zoals de serie van de Patron, we zijn El Topo en El ChiliComo la serie del Patrón, somo' El Topo y El Chili

Onscheidelijk, medeplichtigenInseparables, cómplices
Passioneel in genotApasionados en placer
Als ik je zou kunnen overtuigenSi te lograra convencer
Om weer terug te komenPara que volvieras otra vez

En zeg me dat je niet wiltY dime que no
Geef me een ja, maar dan wel verstoptLánzame un sí camuflajeado
Steek me een twijfel inClávame una duda
En ik blijf aan je zijdeY me quedaré a tu lado

Wat zou ik niet geven om je haar te ruiken¿Qué no daría por oler tu pelo
Terwijl je in mijn borst in slaap valt?Mientras te me duermes en el pecho?
Ik zou alles geven om de tijd terug te draaien (Farru)Daría todo por volver el tiempo (Farru)

En zo is hetY es así
Als ik jouw kussen niet heb, kan ik doodgaanSi yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
Als je van me weggaat, wil ik niet meer levenSi tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Als, van een afstand, het duidelijk is dat je niet meer gelukkig bentSi, desde lejos, se nota que ya no eres feliz
Ik laat alles voor je achter, als je ja zegtYo dejo todo por ti, si me dices que sí

(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí
(Wie probeer je te bedriegen? Je bent niet gelukkig zonder mij)(¿A quién engañas? Tú no eres feliz sin mí)
Als je ja zegtSi me dices que sí

Wat zou ik niet geven om je nek te kussen?¿Qué no daría por besar tu cuello?
Wat zou ik niet geven om je haar te ruiken¿Qué no daría por oler tu pelo
Terwijl je in mijn borst in slaap valt?Mientras te me duermes en el pecho?
Ik zou alles geven om de tijd terug te draaienDaría todo por volver el tiempo

Escrita por: Sharo Towers / Camilo / Julio Ramirez / Franklin Jovani Martinez / Farruko / Bibi Marin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Tomy. Revisión por Tomy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección