Tatouages

Tatuajes

Blessant mon bonheurHiriendo mi felicidad
Je m'éloigneMe alejo
À la demande de ton orgueilA petición de tu orgullo
Je m'en vaisMe iré

Bien que tu sois mon besoinAunque eres mi necesidad
Je te laisseTe dejo
Mais ça de t'oublierPero eso de que te olvide
Je ne sais pasNo sé

Des tatouages de tes baisers, je les porte sur tout mon corpsTatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo
Tatoués sur le temps, le temps où je t'ai connuTatuados sobre el tiempo, el tiempo que te conocí
C'est devenu une addiction de voir tes yeux, de respirer ton souffleSe me hizo vicio ver tus ojos, respirar tu aliento
Je m'en vais, mais je te garde en moiMe voy, pero te llevo dentro de mí

Écoutant ta raisonAtendiendo a tu razón
Je m'en vaisMe marcho
Victime d'un alter egoVíctima de un alter ego
Je m'en vaisMe voy

Avec un autre amour, le cœurCon otro amor el corazón
Je me répareMe parcho
Sûr de t'oublierSeguro de que te olvide
Je ne le suis pasNo estoy

Des tatouages de tes baisers, je les porte sur tout mon corpsTatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo
Tatoués sur le temps, le temps où je t'ai connuTatuados sobre el tiempo, el tiempo que te conocí
C'est devenu une addiction de voir tes yeux, de respirer ton souffleSe me hizo vicio ver tus ojos, respirar tu aliento
Je m'en vais, mais je te garde en moiMe voy, pero te llevo dentro de mí

Des tatouages de tes baisers, je les porte sur tout mon corpsTatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo
Tatoués sur le temps, le temps où je t'ai connuTatuados sobre el tiempo, el tiempo que te conocí
C'est devenu une addiction de voir tes yeux, de respirer ton souffleSe me hizo vicio ver tus ojos, respirar tu aliento
Je m'en vais, mais je te garde en moiMe voy, pero te llevo dentro de mí