Viernes (part. Gabitto Ballesteros)

Freitag (feat. Gabitto Ballesteros)

Viernes (part. Gabitto Ballesteros)

(Verrückte Tage)(Crazy days)

Guten Morgen, mein FehlerBuenos días, mala mía
Ich hab dir geschrieben, weil du mir nicht geschrieben hastTe escribí porque no me escribías
Es sind schon ein paar Wochen vergangen, ich hab nichts von dir gehörtHa pasado un par de semanas ya, de ti no sabía
Sprich klar, hast du jemanden? Sei ehrlich, halt mich auf dem LaufendenHabla claro, ¿tienes a alguien? Sé sincera, ponme al día
Ich mag dich mehr und ich weiß nicht, ob ich das sollteTe estoy queriendo más y no sé si debería

Also sag mirAsí que dime
Ob ich dich falsch versteheSi te estoy malinterpretando
Denn wenn du es mir gesagt hast, hab ich so getan, als ob ich taub wärePorque si me lo dijiste, yo me hice el sordo
Ich hab angefangen, dich beim dritten Mal zu mögenTe empecé a querer al tercer polvo

Und ich wäre glücklichY yo sería feliz
Wenn das, was wir freitags machen, auch montags wäreSi lo que hacemos los viernes también fuera los lunes
Du würdest hier bleibenTe quedarías aquí
Ich hasse es, wenn du gehst, denn wenn du gehstOdio cuando te vas porque cuando te vas
Will ich schon wiederholenYo ya quiero repetir
Das Problem mit den Freitagen ist, wenn der Montag kommtEl problema de los viernes es cuando llega el lunes
Und du schreibst nicht zurückY no vuelve a escribir
Oh, ich wäre glücklichAy, yo sería feliz

Weder eine Nachricht noch eine Ausrede, schwierig, so ist dasNi un texto ni un pretexto, difícil, así es esto
Ich weiß nicht, was passiert ist, mein SchatzNo sé qué ha pasado, amor
Der Vollmond kommt, aber meine Sonne gehtLa Luna llena llega, pero se me va mi Sol
Heilung für die Depression, die diese verrückte Liebe bringtCurarme la depre' que este loco amor

Oh, ich wäre glücklich, unglücklich fühle ich mich ohne dich und diese LiebeAy, yo sería feliz, infeliz yo me siento sin ti y ese amor
Ich vermisse deine KüsseMe hacen falta tus besos
Und dieses Bedauern ist größer als dasY este arrepentimiento es más grande que eso
Ich weiß, dass du nicht mehr da bist, aber deine Erinnerung bleibtSé que ya no estás, pero está tu recuerdo

Ich wäre glücklichYo sería feliz
Wenn das, was wir freitags machen, auch montags wäreSi lo que hacemos los viernes también fuera los lunes
Du würdest hier bleibenTe quedarías aquí
Ich hasse es, wenn du gehst, denn wenn du gehstOdio cuando te vas porque cuando te vas
Will ich schon wiederholenYo ya quiero repetir
Das Problem mit den Freitagen ist, wenn der Montag kommtEl problema de los viernes es cuando llega el lunes
Und du schreibst nicht zurückY no vuelve a escribir
Oh, ich wäre glücklichAy, yo sería feliz

Und ich wäre glücklichY yo sería feliz
Wenn das, was wir freitags machen, auch montags wäreSi lo que hacemos los viernes también fuera los lunes
Du würdest hier bleibenTe quedarías aquí
Ich hasse es, wenn du gehst, denn wenn du gehstOdio cuando te vas porque cuando te vas
Will ich schon wiederholenYo ya quiero repetir