Funny I Don't Miss You

Curioso, No Te Extraño

Funny I Don't Miss You

He aprendido a hablar en pasadoI've gotten good at talking in past tense
Como si no me hubiera casi sacadoLike it didn't almost take me out
Lo mantengo ligero y lo hago entenderI keep it light and I'll make it make sense
Dejo fuera las partes desordenadasI leave the messy parts out

Curioso, no te extraño aunque esté tristeFunny I don't miss you even when I'm sad
Incluso si el mundo se acaba, no sería tan maloEven if the world ended wouldn't be that bad

Pero cuando estoy solo en la nocheBut when I'm alone at night
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando las cosas se sienten bienWhen things feel right
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando estoy bien vestidoWhen I'm all dressed up
Y me siento bonitaAnd feeling pretty
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me

Me digo a mí misma que ya pasóI tell myself it ran its course
Como si eso debiera hacerme sentir mejorLike it's supposed to make me feel any better
Actúo como si hubiera terminado, suave y tranquiloI act like it ended, nice and gentle
Y esa es la versión que repito todo el tiempoAnd that's the version I repeat all the time

Curioso, no te extraño aunque esté tristeFunny I don't miss you even when I'm sad
Incluso si el mundo se acaba, no sería tan maloEven if the world ended wouldn't be that bad

Cuando estoy sola en la nocheWhen I'm alone at night
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando las cosas se sienten bienWhen things feel right
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando estoy bien vestidaWhen I'm all dressed up
Y me siento bonitaAnd feeling pretty
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Cuando el ruido finalmente se calmaWhen the noise finally settles
Y me quedo con lo que seaAnd I'm left with whatever
Creo que me siento mejorI think I'm feeling better
Pero me estoy enfriandoBut I'm getting colder

Así que cuando estoy sola en la nocheSo when I'm alone at night
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando las cosas se sienten bienWhen things feel right
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Cuando estoy bien vestidaWhen I'm all dressed up
Y me siento bonitaAnd feeling pretty
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me
Ahí es cuando me golpeaThat's when it hits me