In The Heat Of The Night

En el calor de la noche

In The Heat Of The Night

Las flores caen como lluvia bajo una luna insomneBlossoms fall like rain under a sleepless moon
Luciérnagas ámbar bailan por la orillaAmber fireflies dance across the shore
Ayudándola a mantener viva su esperanzaHelping her to keep her hopes alive
Todos esos pequeños destellos de llamaAll those tiny sparks of flame

Pero en el calor de la noche su sangre se enfríaBut in the heat of the night her blood runs cold
¿Podrá sobrevivir?Can she survive?
Y en el calor de la noche anhela sentir su tactoAnd in the heat of the night she longs to feel his touch
Su mente da vueltas y puede sentir la tierra girandoHer mind is reeling and she can feel the earth revolving
En el calor de la noche lo necesita tantoIn the heat of the night she needs him oh so much

A muchas millas de distanciaMany miles away
Bajo un cielo estrelladoUnder a starlit sky
Él está acostado completamente soloHe's lying all alone
Esperando el amanecerWaiting for the dawn

Pero en el calor de la noche su sangre se enfríaBut in the heat of the night his blood runs cold
¿Podrá sobrevivir?Can he survive?
Y en el calor de la noche arde por su tactoAnd in the heat of the night he's burning for her touch
¿Cómo pudo dejarlo escapar entre sus dedos?How could he let it slip right thru his fingers
Cuando en el calor de la noche lo necesita tantoWhen in the heat of the night he needs her oh so much

Ven a mí ahoraCome to me now
Por favor toma mi manoPlease take my hand
Mira en mi corazón y encontrarás a alguien eternamente fielLook in my heart and you'll find someone forever true

Sabes que nuestro amor está vivoYou know our love is alive
EsperándoteWaiting for you
Ilumina el camino que me lleva de vuelta a tiIt's shining a light on the path that leads me back to you

Pero en el calor de la noche su sangre se enfríaBut in the heat of the night her blood runs cold
¿Podrá sobrevivir?Can she survive?
Y en el calor de la noche arde por su tactoAnd in the heat of the night she's burning for his touch
¿Cómo pudo dejarlo escapar entre sus dedos?How could she let it slip right thru her fingers
Cuando en el calor de la noche lo necesita tantoWhen in the heat of the night she needs him oh so much

Pero en el calor de la nocheBut in the heat of the night
(¿cómo pudo sentirse tan solo?)(how could he ever feel so lonely)
Su sangre se enfríaHis blood runs cold
(ha soñado toda su vida con este amor que llega)(he's dreaming all his life for this love to come along)
¿Podrá sobrevivir?Can he survive?
Y en el calor de la nocheAnd in the heat of the night
(y ahora todo se desmorona a su alrededor)(and now it's falling apart around him)
Anhela sentir su tactoHe longs to feel her touch
(¿cómo pudo equivocarse tanto?)(how could he get it oh so wrong)
Su mente da vueltas y puede sentir la tierra girandoHis mind is reeling and he can feel the earth revolving
Cuando en el calor de la noche lo necesita tantoWhen in the heat of the night he needs her oh so much