Once In A While

De vez en cuando

Once In A While

No tengas miedo
Don't be afraid
La luz que se avecina puede guiarte
The light ahead may lead you
Por otro camino
Down another path
El tiempo siempre está de tu lado
Time's always on your side

Escucha lo que digo
Hear what I say
Si usted cree que los milagros
If you believe that miracles
Puede venir a pasar
Can come to pass
No pidas menos
Don't ask for less

Cierra los ojos
Just close your eyes
Si siempre miras detrás
If you always look behind
Has perdido el momento
You've lost the moment
Todas las cosas en el tiempo
All things in time
Vendrá a aquellos con algo que creer
Will come to those with something to believe

De vez en cuando
Once in a while
El amor viene a encontrarte
Love comes to find you
Abre tu corazón de nuevo
It opens up your heart again
Deja que suceda
Just let it happen

De vez en cuando
Once in a while
Esas lágrimas pueden cegarte
Tho' tears may blind you
La tristeza se derrite como la nieve invernal
The sadness melts like winter snow
Cuando la primavera está aquí por fin
When spring is here at last

El amor viene con la misma facilidad
Love comes just as easily
Como la noche se convierte en día
As night turns into day
Así que si tienes el testamento
So if you have the will
Encontrarás el camino
You'll find the way

No tengas miedo
Don't be afraid
La luz que se avecina puede guiarte
The light ahead may lead you
Por otro camino
Down another path
El tiempo siempre está de tu lado
Time's always on your side

Escucha lo que digo
Hear what I say
Si usted cree que los milagros
If you believe that miracles
Puede venir a pasar
Can come to pass
No pidas menos
Don't ask for less

Y verás
And you will see
La belleza y el misterio comienzan
The beauty and the mystery begin
Y lo sabrás
And you will know
La maravilla del amor en el fondo
The wonder of the love deep down within

De vez en cuando
Once in a while
El amor viene a encontrarte
Love comes to find you
Abre tu corazón de nuevo
It opens up your heart again
Deja que suceda
Just let it happen

De vez en cuando
Once in a while
Esas lágrimas pueden cegarte
Tho' tears may blind you
La tristeza se derrite como la nieve invernal
The sadness melts like winter snow
Cuando la primavera está aquí por fin
When spring is here at last

El amor viene con la misma facilidad
Love comes just as easily
Como la noche se convierte en día
As night turns into day
Así que si tienes el testamento
So if you have the will
Encontrarás el camino
You'll find the way

De vez en cuando
Once in a while
El amor viene a encontrarte
Love comes to find you
Abre tu corazón de nuevo
It opens up your heart again
Deja que suceda
Just let it happen

De vez en cuando
Once in a while
Esas lágrimas pueden cegarte
Tho' tears may blind you
La tristeza se derrite como la nieve invernal
The sadness melts like winter snow
Cuando la primavera está aquí por fin
When spring is here at last

De vez en cuando
Once in a while
El amor viene a encontrarte
Love comes to find you
Abre tu corazón de nuevo
It opens up your heart again
Deja que suceda
Just let it happen

De vez en cuando
Once in a while
Esas lágrimas pueden cegarte
Tho' tears may blind you
La tristeza se derrite como la nieve invernal
The sadness melts like winter snow
Cuando la primavera está aquí por fin
When spring is here at last