Traducción generada automáticamente
Freunde
Reim Matthias
Freunde
Mein herz schrie schon um Hilfe
als ich dich damals traf
mein Kopf hielt sich ganz fest daran
daß nicht sein kann
was nicht sein darf.
Vielleicht geht es dir ähnlich
vielleicht bist du wie ich.
Wir sind doch keine Kinder mehr
und mit Gefühlen spielt man nicht.
Ein kurzer Blick genügte oft
ich wußte was du fühlst
und irgendetwas sagte mir
daß du keine Spiele spielst.
Wenn die Welt auseinanderfällt
wir zwei bleiben Freunde.
Es gibt nichts
was mich noch hält.
Wir zwei bleiben Freunde.
Nanana...
Wir zwei bleiben Freunde.
Es gibt nur eins
was für mich zählt.
Wir zwei bleiben Freunde ... für immer.
Ich hab' es mir so oft gewünscht
'nen völlig neuen Start.
Mit einer Frau zum Pferde stehlen
Begegnung mit der dritten Art.
Es war zu schön um wahr zu sein
wie gut das mit uns lief.
Gute Freunde und nicht mehr
... das ging wirklich schief.
Verliebt
verloren ...
jetzt hab' ich Angst
daß uns das passiert.
Ausgeträumt
verspielt
vertan
zusammenfantasiert.
Wenn die Welt auseinanderfällt
wir zwei bleiben Freunde.
Es gibt nichts
was mich noch hält.
Wir zwei bleiben Freunde.
Nanana...
Wir zwei bleiben Freunde.
Es gibt nur eins
was für mich zählt.
Wir zwei bleiben Freunde ... für immer.
Immer wieder standst du da und schautest mich nur an
ich las in deinen Augen und dachte: Mann-oh-Mann!
Da war dieser Funke
wenn er erstmal überspringt ...
ob wir dann wohl Freunde bleiben
ob uns das gelingt.
Ich will dich nicht verlieren
nicht als freund und überhaupt
auch daß wir nur freunde sind hat nie jemand geglaubt.
Wir wollten uns beweisen
daß es sowas wirklich gibt.
Jetzt haben wir das Theater
denn ich bin in dich verliebt
Amigos
Mi corazón ya pedía ayuda
Cuando te conocí en aquel entonces
Mi mente se aferraba fuertemente a la idea
De que lo que no puede ser, no debe ser
Tal vez te sientas igual
Tal vez seas como yo
Ya no somos niños
Y no se juega con los sentimientos
Una mirada rápida a menudo bastaba
Sabía lo que sentías
Y algo me decía
Que tú no juegas juegos
Cuando el mundo se desmorona
Nosotros dos seguimos siendo amigos
No hay nada
Que me retenga
Nosotros dos seguimos siendo amigos
Nanana...
Nosotros dos seguimos siendo amigos
Solo hay una cosa
Que importa para mí
Nosotros dos seguimos siendo amigos... para siempre
Tantas veces lo deseé
Un nuevo comienzo completo
Con una mujer para compartirlo todo
Un encuentro de otro tipo
Era demasiado bueno para ser verdad
Lo bien que nos llevábamos
Buenos amigos y nada más
... eso realmente salió mal
Enamorado
Perdido...
Ahora tengo miedo
De que nos pase eso
Sueños rotos
Jugados
Perdidos
Juntos imaginados
Cuando el mundo se desmorona
Nosotros dos seguimos siendo amigos
No hay nada
Que me retenga
Nosotros dos seguimos siendo amigos
Nanana...
Nosotros dos seguimos siendo amigos
Solo hay una cosa
Que importa para mí
Nosotros dos seguimos siendo amigos... para siempre
Una y otra vez estabas allí mirándome
Leía en tus ojos y pensaba: ¡Hombre!
Había una chispa
Cuando salta...
¿Seguiremos siendo amigos entonces?
¿Podremos lograrlo?
No quiero perderte
Ni como amigo ni en general
Nadie creyó que solo éramos amigos
Queríamos demostrar
Que realmente existe algo así
Ahora tenemos este lío
Porque estoy enamorado de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reim Matthias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: