Gib' uns nicht auf

No nos rindamos

Gib' uns nicht auf

Solo síntomas, ninguna razón realNur noch Symptome, kein echter Grund
Era hora de irseEs war wohl Zeit, zu geh'n
Creo que me estás molestando, es horaIch find', Du nervst, es ist soweit
Ya no puedo verte másIch kann Dich nicht mehr seh'n
Admito que pienso asíDass ich so denke, gebe ich zu
Y aquí estoy yo, y allí estás túUnd hier steh' ich, und dort stehst Du
Pero hay más, que no digoDoch da ist mehr, was ich nicht sag'
Que aún te aprecio muchoDass ich Dich noch unheimlich mag

No nos rindamos, no ahora, no aquíGib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
No nos rindamos, porque eso somosGib uns nicht auf, denn das sind wir
No nos rindamos, no ahora, no aquíGib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
No nos rindamos, porque eso somosGib uns nicht auf, denn das sind wir

Demasiado teatro, demasiado alrededorZuviel Theater, zuviel drumrum
¿No puedes entenderme?Kannst Du mich nicht versteh'n
Demasiado solo, me está matandoZu oft allein, das bringt mich um
¿Cómo seguirá esto?Wie soll das weitergeh'n
Entre líneas te lo digoZwischen den Zeilen sage ich Dir
Porque decirlo directamente me cuesta ahoraDenn so direkt faellt mir jetzt schwer
Te quiero, eso debe salir ahoraIch hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
No aguanto más esta situaciónIch halt' den Zustand nicht mehr aus....

No nos rindamos....Gib uns nicht auf....

Reconozco que suena confusoIch geb' zu, das klingt konfus
Si quieres irte, está bien, hazloWenn Du geh'n willst, okay tu's
Y solo quería decirteUnd ich wollt' Dir ja nur sagen
Que ya no puedo soportarlo asíIch kann's so nicht mehr ertragen
Bueno, el tiempo contigo fue bonitoGut, die Zeit mit Dir war schoen
Si quieres, entonces debes irteWenn Du willst, dann musst Du geh'n
Y lo aceptoUnd ich nehme das in Kauf
Pero estamos renunciando demasiadoDoch wir geben zuviel auf
Entre líneas te lo digoZwischen den Zeilen sage ich Dir
Porque decirlo directamente me cuesta ahoraDenn so direkt faellt mir jetzt schwer
Te quiero, eso debe salir ahoraIch hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
No aguanto más esta situaciónIch halt den Zustand nicht mehr aus....

No nos rindamosGib uns nicht auf