Selten So Gelacht

Raramente me he reído tanto

Selten So Gelacht

Nunca he llorado tanto - raramente tan enamorado -Niemals so geweint - selten so verliebt -
Nunca tan soloNiemals so allein

Me dijiste que éramos la eternidadDu hast mir gesagt: Wir sind die Ewigkeit
Y que había tanto que duraría para siempreUnd da waer' soviel, dass es fuer immer bleibt
Quería creerte, quería hacerloIch wollt' Dir glauben, ich wollt' es tun

Y te pregunté si podías imaginarUnd ich hab' Dich gefragt, ob Du Dir vorstell'n kannst
Pasando toda la vida solo con un hombre...Ein ganzes Leben lang nur noch mit einem Mann...
Dijiste: 'Claro', querías hacerloDu sagtest:"Logisch", Du wollt'st es tun

Raramente me he reído tanto - nunca he llorado tanto -Selten so gelacht - niemals so geweint -
Raramente tan enamorado - pero nunca tan soloSelten so verliebt - doch niemals so allein

Y eso fue hace apenas tres semanasUnd das ist jetzt gerade mal drei Wochen her
Estabas llena de energía, pero ahora no hay nada másDu warst voll mit Power, doch jetzt geht nichts mehr
¿Qué ha pasado - qué sucedió?Was ist geschehen - was ist passiert?

Y paso noches enteras frente a mi teléfonoUnd ich sitz' naechtelang vor meinem Telefon
En los bares, pero ¿de qué sirve?In den Kneipen 'rum, doch was nuetzt das schon?
¡Te quiero, te quiero de nuevo!Ich will Dich haben, ich will nochmal!

Raramente me he reído tanto - nunca he llorado tanto -Selten so gelacht - niemals so geweint -
Raramente tan enamorado - pero nunca tan soloSelten so verliebt - doch niemals so allein